"الأحبة" - Traduction Arabe en Anglais

• sweethearts
• lovers
• loved
• beloved
• lover
• valentines

So Adam told me that you guys were high school sweethearts.
حتى آدم قال لي أن رفاق وكانت المدرسة الثانوية الأحبة.

Note passing is a time-honored means of communication between young sweethearts.
إن تمرير الرسالة عبارة عن وسيلة قديمة للتواصل بين الأحبة اليافعين

Can you imagine what it's like to help so many lovers, but never do what they do?
أتتخيل ماذا تفعل؟ لتساعد الأحبة لكننا لا نفعل مثلما يفعلون

Or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine.
أو زوج من الأحبة وجدا في الصراحة أفضل علاج

They won't transfer a prisoner if there is any undue hardship on a family member or loved one.
لن ينقلوا سجينا إن كانت هناك معاناة غير ضرورية لأحد أفراد العائلة أو الأحبة

He behaved as if he were contemplating something shameful... deserting his beloved patients in the middle of the night for the fleshpots of Bath!
كان يتصرف كما لو أنه .بصدد فعل شيء مُخجل هُجران مرضاه الأحبة في منتصف الليل لأجلِ رفاهية باث.

It was a lover's quarrel, a crime-of-passion kind of thing.
. لقد كانت مشاجرة بين الأحبة ، جريمة عشق

I paid five grand apiece for those two sweethearts.
دفعت خمسة الكبرى للقطعة الواحدة بالنسبة لأولئك الأحبة اثنين.

For me, that's here with the sweethearts... and you.
بالنسبة لي، هذا هو هنا مع الأحبة... ولك.

We were actually high school sweethearts, so about twelve years.
كنا فعلا الأحبة المدرسة الثانوية، حتى حوالي اثني عشر عاما.

Say goodbye to your high school sweethearts, fellas.
نقول وداعا لديك الأحبة المدرسة الثانوية، أولاد.

They were flying in twos, like sweethearts.
كانوا يحلقون في أزواج، مثل الأحبة

Truth is, the only reason she's on the sweethearts... is because she's Austin Rose's granddaughter.
الحقيقة هي، والسبب الوحيد فهي على الأحبة... هو لأنها حفيدة أوستن روز.

That's why he's so angry About lovers being apart.
لهذا كان غاضبا ً للغاية بشأن التفريق بين الأحبة

But in the movie, the lovers are eventually. But, it's a protocol.
ولكن في الفيلم, الأحبة في نهاية المطاف - ولكنها الإجراءات -

Shakespeare said, "Journeys end in lovers meeting. "
كما قال شكسبير "أن الرحلات تنتهي بلقاء الأحبة"

We're still fighting, still losing loved ones, still living under fear, still searching for...hope.
لازلنا نقاتل ونخسر الأحبة لازلنا نعيش تحت وطأة الخوف.. ونبحث عن الأمل

Tonight, we will inscribe on the leaves of this tree the names of your loved ones who have fought and fallen, those who have died and deserve our remembrance.
اليوم سنكتب على أوراق هذه الشجرة أسماء الأحبة الذين قاتلوا وسقطوا الذين ماتوا ويستحقون الذكرى

Welcome, friends, loved ones, and people who are waiting for the 3:00 check-in time with nothing better to do.
مرحباً، أيها الأصدقاء، الأحبة والأشخاص المنتظرين لتسجيل الدخول في الساعة الثالثة ولا شيء أفضل كي يفعلوه

Dearly beloved, we are gathered here to join this man and this woman in the sacred bonds of holy matrimony.
أيها الأعزاء الأحبة لقد تجمعنا هنا لنجمع بين هذا الرجل وهذه المرأة برباط الزواج المقدس

Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate the union of...
أيها الأحبة ، إجتمعنا هنا اليوم ... لكي نحتفل بلم شمل

They think it might rise to the level of a lover's quarrel.
أنه يشير إلى أي دليل على وجود جريمة انهم يعتقدون انها قد ترتقي إلى مستوى الشجار بين الأحبة

CVS stands for Cheap valentines' Surplus.
السير الذاتية لتقف على فائض رخيصة الأحبة ".