"الأخت" - Traduction Arabe en Anglais

• Sister
• sis
• sisters
• brother
• sister-in-law
• sororate

Similar penalties applied for the killing of a daughter, mother or Sister surprised in such a situation.
وتطبق عقوبات مماثلة على قتل البنت أو الأم أو الأخت التي تضبط متلبسة بهذا الوضع.

Why don't you just tell me exactly what Sister Paul said?
لماذا لا تقومى بإخبارى ماذا قالت الأخت بول بالضبط ؟

Didn't it ever occur to you, not even once, that Sherlock's secret brother might just be Sherlock's secret Sister?
ألم يحدثك أبدًا ولو لمرة واحدة أن الأخّ السري لشيرلوك ربما هي الأخت السرية لـشيرلوك فقط ؟

We're intrigued, "Sister." We know so much, yet so little.
نحن مفتونون أيتها الأخت نعرف الكثير والقليل مع هذا

Maybe we need to let that go too, Sister.
ربما علينا أن ندعَ ذلكَ أيضاً أيتها الأخت

Sister how much do your menfolk make guarding caravans?
أيتها الأخت.. كم يجني رجالكم مقابل حراسة القوافل؟

You're just the Sister I never got to torture.
أنت فقط الأخت أنا مَا وَصلتُ إلى التعذيبِ.

- Your mother's right. - Big Sister, we also Japanese.
نعم, أمك على حقك الأخت الكبيرة، نحن أيضاً يابانيون

Mr. And Mrs. Houdini are soul mates they're like brother and Sister.
السيد و السيدة هودينى روح واحدة أنهم مثل الأخ و الأخت

Well, better a Bronte Sister than a Hilton Sister.
حسنا, تحَسّينْ أوضاع الأخت برونيت مِنْ الأخت هيلتون

You want to play big Sister all over again,
تريدين أن تلعبي دور الأخت الكبرى مرة أخرى

YOU WANT TO PLAY BIG Sister ALL OVER AGAIN,
تريدين أن تلعبي دور الأخت الكبرى مرة أخرى

I'm part of the Big Sister program. We mentor.
انا جزء من برنامج الأخت الكبرى انا مرشدة

Sister, get out and don't come back until I call you.
أيتها الأخت ،أخرجى من هنا ولا تعودى إلا حين أطلبك

I always try to keep faith in my doubts, Sister Berthe.
أحاول دائما الحفاظ على الإيمان في ظنوني، أيتها الأخت بيرث.

We are not talking about sheep, black or white, Sister Margaretta.
لا نتكلم عن الخراف، سوداء أو بيضاء أيتها الأخت مارجريتا.

I'm Sister Margaretta. I understand you inquired about Maria.
أنا الأخت مارجريتا، فهمت أنكم استعلمتم عن ماريا.

Ask forgiveness of Sister Jeanne and these good women you have wronged.
أطلب المغفرة من الأخت جين و هؤلاء النساء الجيدات التي ظلمتهم.

I'll giveyou to Sister Yvonne. She's dying to talk toyou.
سوف آخذك الى الأخت ايفون انها متلهفه على مخاطبتك

Sister Mary Clarence, who, unfortunately, is a little camera shy.
الأخت ماري كلارينس والتي مع الأسف خجولة من الكاميرا

So let's say the night of the attack, wolf ices big bro, chomps down on a little sis, and then...
دعونا نقل أن الذئب قتل الأخ الكبير وعضّ الأخت ليلةَ الهجوم. وبعد ذلك اختفى فجأة؟

Ah, these must be the famous Keaneally sisters.
آه , من المؤكد أن هذه الأخت الشهيرة كيانلي

It says a dissuasive sister-in-law is more hateful than an abusive mother-in-law..
لهذا يقولون ان الأخت فى القانون أسوء من الحماة الحاقدة..

Similarly, there is no law that condemns certain customs attached to widowhood, such as the levirate and sororate.
وبالمثل لا يوجد قانون يقضي بإدانة بعض الأعراف والعادات المرتبطة بالترمُّل من قبيل حق زواج السلفة أو الأخت الصغرى.