"الأختبار" - Traduction Arabe en Anglais

• test
• exam
• testing
• tested
• audition
• tests
• final
• examination
• probation

He really can't walk, that's why he passed the test.
‎لا يمكنه المشي حقاً، لهذا السبب نجح في الأختبار

I'm gonna get, like, a six on this test!
سأنتظر مايقارب سته أشهر من أجل هذا الأختبار

I have to pass this damn European Geography test.
علي تجاوز هذا الأختبار اللعين في الجغرافيا الأوروبية.

James decided that rather than do the test again, he would show his car was the fastest using maths.
قرر جايمس أنه عوضاً عن تكرار الأختبار مرة اخرى أنه باستطاعته إثبات انْ سيارتهُ الأسرع باستخدام الرياضيات

He's only interested in his test tubes, damned fool!
انه فقط مهتم بأنابيب الأختبار, هذا اللعين الأحمق

And this is a 33rd test of my robotics project.
وهذا هو الأختبار الـ33 لمشروع الرجل الآليّ الخاص بي.

A movie only passes the test if there's a scene where two female characters with names talk about something other than a man.
يتمكن فلم من اجتياز الأختبار اذا كان هناك مشهد بين امرأتين وقد تم ذكر اسمائهن ولا يتضمن حديثهن أي ذكر للرجال

It's the only way I can read the results of the test!
وهو الطريقة الوحيدة لقراءة نتائج الأختبار

I'm sorry you didn't get those test results, Blondie.
أنا آسف،إنك لم تري نتائج الأختبار ياشقراء

You know, most candidates react timid to that test, but not you.
أتعلمين أن معظم المرشحين يتصرفون بخجل أثناء هذا الأختبار لكن ليس أنتِ

Hmm. This test phone's still active.
فقط الناس الذين يتصلون على هواتفهم الخليوية هاتف الأختبار هذا لا يزال نشطاً

I've infected these test phones with the virus.
قمتُ بتلويث أجهزة هواتف الأختبار هذه بالفيروس

I can field test it for antibodies.
أستطيع أن أحقل الأختبار لأجل الأجسام المضادة

The most important thing for this test's success is not to show fear.
أهم شيء لنجاح هذا الأختبار هو ألّا تظهر الخوف.

And I don't think I'm gonna pass that test.
وأنا لا أعتقد أنني سوف أنجح في هذا الأختبار

It was like you were proving yourself to them one last time, one final test.
كان الأمر كأنكِ تثبتي نفسكِ أمامهم للمرة الأخيرة , الأختبار الأخير

Okay, we need to find a kid that's cheating and roll him to get the name of the guy who sold the exam.
حسناً, نريد أن نجد الطالب المحتال و نتأكد من الحصول علي اسم من باع الأختبار

I don't know if military testing meets our standards.
لا أعلم إن كان الأختبار العسكري يطابق معاييرنا.

they don't usually have that statement tested.
. هم عادة لا يكون لديهم ذلك الأختبار

Are you afraid of failing the audition?
♪ هل أنت خائف من الفشل ♪ ♪ في الأختبار ؟ ♪

I'm tipsy, and I'll give you my "a" if you want it. I know how hard tests are for you.
اعلم كم هو صعب هذا الأختبار حسناً, يجب عليكِ الآن ان تنامي

It all depends on how I do on the final.
إنه كله يعتمد على كيف اعمل في الأختبار النهائي,

He had prepared studiously for an examination on the contents of the college catalog.
أستعد بشكل مثابر لإجراء الأختبار على محتويات الدليل الجامعي.

probation cases, parolees with grudges, and we keep doing that until the case burns itself out and goes cold.
قضايا الأختبار المفرج عنهم بشروط الأحقاد ونستمر في القيام بذلك حتى تحرق القضيه نفسها خارجاً وتصبح بارده