"الأشارة" - Traduction Arabe en Anglais

• signal
• sign
• light
• point

All outlets shift to signal two immediately!
جميع المنافذ يتم تحويلها إلى الأشارة رقم أثنين حالاً

I sincerely hope we find the source of the signal quickly, but in the event we don't, we might be here a while.
آمل أن نجد مصدر الأشارة بسرعة ولكن في حال لم نفعل ذلك قد نكون هنا لبعض الوقت

After that, all we had was the signal from his cell.
بعد هذا ، كل ما كان لدينا هو الأشارة من هاتفه النقال

If you are receiving this signal, consider it a sign of my respect and a call to arms.
, إذا تستلمون هذه الأشارة أعتبروها أشارة أحترامي ونداء إلى الحرب

And remember, when I give you the high sign, that's your cue to take a dive.
أوه , وتذكر, عندما أعطيك الأشارة, فهي أشارتك لتقوم بالأنقضاض . فهمت ؟

They act all high and mighty with their Super Walmart and their second stop light.
يتصرفون بتكبر بسبب متجر سوبر وولمارت و الأشارة المرورية الثانية لديهم

And that signal jammer explains why our plane is invisible.
و جهاز التشويش على الأشارة هذا يوضح . لماذا طائرتنا غير مرئية

Well, anyone sitting in the first 15 rows of the airplane, with a signal jammer like this, is gonna block all the instruments in the cockpit.
حسناً .. أي شخص يجلس في الصفوف 15 الأولى من الطائرة مع جهاز تشويش الأشارة مثل هذا

You see, the plane's fuselage causes too much attenuation so that a common, um, signal jammer can't block these kinds of signals.
أترون أجسام الطائرات تسبب في تضعيف قوة الأشارة كثيراً لذلك بشكل عام ..

It's jamming the signal right here in CTOC.
أنه يعمل أنه يحجب الأشارة هنا في مركز العمليات التقنية

And as long as the transit connection that brought you here remains open, my men can trace the signal.
وطالما أتصال التنقل الذي جلبكم إلى هنا فأن رجالي سوف يتتبعون الأشارة

Maybe we got lucky and they all dropped off, you know, when they lost the signal like at the train station.
ربما حالفنا الحظ وجميعهم أختفوا، كما تعلم، عندما فقدو الأشارة كالتي في محطة القطار.

The Nathan James crew is working on them, sir, but we are having some difficulty with the visual signal on our end.
طاقم السفينة يعمل عليهن سيدي لكن نواجه بعض الصعوبة بسبب الأشارة المرئية من جانبّنا.

The phone is telling the gate to lower and then I put it in the Faraday Bag, it blocks the signal, arm lifts back up.
الهاتف يخبر البوابة بأن تنخفض و عندما قمتُ بوضع الهاتف في حقيبة الفاراداي حجبت الأشارة ذراع المعبر أرتفع ثانية

The geeks have traced the signal he's been tapping into.
شركة التعقب قد تعقبت الأشارة التي يسجل منها

I think somehow, if the signal's getting stronger, we're getting closer.
أعتقد إلي حد ما, إذا الأشارة تزداد قوة فأننا نقترب أكثر.

Mm, there was that sign down the road for that Jersey Devil tour.
كانت هناك تلك الأشارة أسفل الطريق الى جولة شيطان جيرسي.

You know, now that I'm learning to sign
أتعلمين ، بما أنه الان أتعلم لغة الأشارة

I'm only opening this door so to show you the international sign of not speaking to you.
أنا أفتح الباب فقط لـ أريكِ الأشارة العالميه لعدم التحدث اليكِ

Gray sedan driving north. At the light ahead of you.
سيّارة رماديّة تُمضي شمالًا، عند الأشارة التي أمامك.

The point is there's an apex to the high school food chain, a top of the heap.
ما أود الأشارة إليه أنه يوجد قمة لسلسلة الطعام في المدارس الثانوية في قمة التل