"الأعتناء" - Traduction Arabe en Anglais

• care of
• look after
• take care
• taken care
• taking care
• looked after

Should I take care of this guy for you?
هل يجب عليّ الأعتناء بهذا الرجل من أجلك؟

It's my job now to take care of things, okay?
إن وظيفتي الأن هي الأعتناء بالأمور , حسناً ؟

I can't even take care of my little sister, Emma.
و وظيفتك أنا لا أستطيع حتى الأعتناء بأختي الصغيرة

I can look after myself very well, thank you, but I cannot have a random person in the house.
يمكنني الأعتناء بنفسي بشكل جيد, شكراً لكِ لكن لايمكنني المكوث مع شخص غريب في المنزل.

All the lighting's already taken care of.
أي مصابيح؟ لقد تم الأعتناء بكل مصادر الأضاءة

I believe you are the equal to any task, least of all that of taking care of your family.
أظن بأنك مساوية لأي مهمة أقلها , الأعتناء بعائلتك

I used to take care of her, just like you are.
عندما كنا أطفالاً , كنتُ أعتاد الأعتناء بها مثلكِ تماماً

Mommy can't take care of you now, you little bitch.
والدتك لا يمكنها الأعتناء بك الآن تعرف ذلك أيها الداعر الصغير

He had no idea how to take care of himself.
ليس لديه اي فكرة عن كيفية الأعتناء بنفسه

Don't you think Little Zach Druker can take care of himself, huh?
الا تعتقد بأن زاك دراكر الصغير يستطيع الأعتناء بنفسه ؟ هاه ؟

I just got to take care of some business, but it's coming up the elevator.
يجب علي الأعتناء ببعض الأعمال , وهي قادمة في المصعد.

Thirty years ago I wouldn't be able to take care of him but now I do.
قبل 30 عاماً لم أستطع الأعتناء بهِ والأن أستطيع ذلك

I think if you wanted to take care of him... you wouldn't have stayed in the Army.
اعتقد انه إذا كنت تريدين الأعتناء به ، لما كنتي لتبقي في الجيش

He said you gotta take care of them, but I know what he was talkin'about.
قال عليكم الأعتناء بهم. لكني أعرف ما الذي كان يتحدث عنه.

Hey. You of all people deserve to be taken care of.
اذا كانَ هناك من يستحقُ الأعتناء فهو أنتِ

They're... they're going away next weekend they asked us to look after the kids.
هم سوف يذهبون بعيداً بعد أسبوع طلبوا مننا الأعتناء بالأطفال

In China, it's a tradition for a man's family to look after his grave.
الأعتناء بقبر رجل الأسرة تقليد توارثناه جيل بعد جيل

After two days of taking care of her, excuse me for stopping to get a mocha.
بعد يومين من الأعتناء بها, أعذرني على التوقف لتناول قهوتي

In their short time together, he looked after her and she looked after him, and all he wanted was to look after her for the rest of their lives.
في وقتهما القصير معاً، أعتنى بها وأعتنت به، وكل ما أراده هو الأعتناء بها بقية حياتهما.