"الأعشاب" - Traduction Arabe en Anglais

• herbs
• grass
• weed
• weeds
• herbal
• herbicides
• herb
• grasses
• Spraying
• the lawn
• plants
• grassland
• pot
• fodder
• grasslands

But making potions from herbs and minerals was not enough.
ولكن صنع الجرع من الأعشاب والمعادن لم يكن كافيا.

Most of these herbs are used in modern drugs.
أغلب هذه الأعشاب تُستخدم في صنع العقاقير الحديثة.

surrounding field was cleared of grass, most of the organic material burnt and the residual material including ashes spread over the field.
وكان يجري تطهير الحقل المحيط من الأعشاب وحرق معظم المواد العضوية ونثر المواد المتخلفة بما في ذلك الرماد في الحقل.

Grady Hale and Markham, his partner, made their mint slinging weed.
غريدي هايل وماركام , شريكه جعلوا الأعشاب الضارّة تجارتهم الأولى

Corn provides protection from weeds and insects and acts as a scaffold to support twining bean plants.
وتوفر الذُرة حماية من الأعشاب الضارة والحشرات وتعتبر بمثابة دعامة لدعم المواءمة بين نباتات الفاصولياء.

Guests have been asking where they can get certain herbal items.
بعض النزلاء يسألون عن أين يمكنهم الحصول على بعض الأعشاب

(iii) prohibit the use, by means of aerial dispersion, of such herbicides in Ecuador, or on or near any part of its border with Ecuador. "
' 3` أن تحظر استخدام مبيدات الأعشاب تلك، بوسائل الرش الجوي، في إكوادور أو في أي جزء من حدودها مع إكوادور أو قربها``.

If she'd gotten chemo instead of relying on herbs and spells...
إذا حصلت على العلاج الكيميائي بدلاً من الأعشاب و التعاويذ

I know you want to help me but I need only herbs.
أنا أعلم أنك تودين المساعدة ولكننى لا أحتاج لشىء سوى الأعشاب

Traditional medicine has a strong foundation in herbs sourced from forests.
ويستند الطب الشعبي بقوة إلى الأعشاب التي تشكل الغابات مصدرا لها.

The mining activities had driven away animals, poisoned the fish and destroyed the local medicinal herbs.
كما أن أنشطة التعدين أبعدت الحيوانات وسممت الأسماك ودمرت الأعشاب الطبية المحلية.

They help her pinpoint prey hiding in the grass.
حيث تساعدها على تحديد موقع فريستها بين الأعشاب

But wherever grass eaters travel, predators lie in wait.
ولكن حيث يسافر آكلوا الأعشاب يتواجد المفترسون بالإنتظار

An I.E.D. maybe. Looks like he used the grass to hide them.
شيءٌ صغيرٌ، ربما قنبلة شديدة التفجير، يبدو أنّه اِستخدم الأعشاب لإخفائهم.

How the fuck are we gonna make chili with weed in it if we don't have any weed to put in the chili?
كيف اللعنة نحن ستعمل جعل الفلفل الحار مع الاعشاب في ذلك إذا لم يكن لدينا أي الأعشاب لوضع في الفلفل الحار؟

It's the type of strain, the type of weed he's slinging'!
إنه نوع من الأعشاب لفظ يُطلق على نوع من الحشيش

10 years ago, I turned a dime bag of weed into five kilos of coke in less than 24 hours.
قبل 10 سنوات، حوّلت حقيبة مخدرات من الأعشاب إلى 5 كيلو من الكوكايين في أقل من 24 ساعة.

But now, fields originally planted with single crops have been invaded by a variety of fast-growing weeds and wildflowers.
لكن الآن، الحقول التي تُزرع عادة بمحاصيل واحدة غزتها مجموعة متنوّعة من الأعشاب سريعة النموّ والأزهار البرّيّة.

Guests have been asking where they can get certain herbal items.
بعض النزلاء يسألوني عن أين يمكنهم الحصول على بعض الأعشاب

(iii) prohibit the use, by means of aerial dispersion, of such herbicides in Ecuador, or on or near any part of its border with Ecuador. "
' 3` وأن تحظر استخدام مبيدات الأعشاب تلك، بوسائل الرش الجوي، في إكوادور أو في أي جزء من حدودها مع إكوادور أو قربها``.

I told you I hate herb tea in the evening.
كنت قد أخبرتكِ بأني أكره شاي الأعشاب في المساء

Depending on the site conditions, grasses or trees may be suitable.
وقد يكون الغطاء المناسب هو الأعشاب أو الأشجار، تبعاً لظروف الموقع.

Some States, such as Mexico and South Africa, reported that the destruction of illicit crops is done by aerial Spraying of herbicides.
وأبلغت بعض الدول، مثل جنوب أفريقيا والمكسيك، بأن تدمير المحاصيل غير المشروعة يتم بالرش الجوي بمبيدات الأعشاب.

Yeah, well, I'll stop drinking caffeine when you stop drinking the lawn.
أجل ، سأتوقف عن شرب الكافيين عندما تتوقفين عن شرب الأعشاب

This regular flooding gives rise to localized areas of nutritious grassland for grazing of wildlife and livestock, and also provides the basis for flood plain agriculture.
وتتولد عن الفيضان المنتظم مساحات محددة من الأراضي التي تنمو فيها الأعشاب المغذية لرعي الحيوانات البرية والماشية، ويتوفر أيضا الأساس لزراعة سهول الفيضان.

Look,can't we skip all this and just make pot legal?
انظروا, هي يمكنني التغاضي عن كل هذا وجعل الأعشاب قانونية؟

By means of shrub fodder processing, food production and herbal medicine cultivation, farmers achieve higher incomes and become more actively involved in desertification control.
فعن طريق تصنيع أعلاف الجنيبات وإنتاج الأغذية وزراعة الأعشاب الطبية يحقق المزارعون مستويات دخل أعلى ويصبحون أكثر نشاطا في مكافحة التصحر.

In Eastern Africa, grasslands invade the traditional woodland habitat of our ape ancestors.
في شرق أفريقيا، تغزو الأعشاب البيئة الغابية الطبيعية لأسلافنا من القرود.