Découvrez nos services en

    "الأمم المتحدة للمستوطنات" - Traduction Arabe en Anglais

    • United Nations Settlements Programme
        
    • UNHabitat
        
    • for additional terms
        
    • United Nations Human Settlements
        
    • footnotes to
        
    • of UN-Habitat
        
    • the footnotes
        
    • twenty-fifth special
        
    • of UNCHS
        
    • for Preparing
        
    • United NATIONS CENTRE FOR
        
    • place of the United Nations
        
    (a) United Nations Settlements Programme (UN-HABITAT): UN (أ) برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الأمم المتحدة - الموئل):
    Item 4. Activities of the United Nations Human Settlements Programme (UNHabitat): progress report of the Executive Director UN البند 4- أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية موئل الأمم المتحدة: تقرير مرحلي للمديرة التنفيذية
    XB Extrabudgetary 17. Explanations for additional terms and definitions are given in the footnotes to tables A-1 and B-1. UN * تشمل مشتريات كل من مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من السلع والخدمات.
    Joint progress report of the executive directors of the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme UN تقرير مرحلي مشترك مقدَّم من المدير التنفيذي لكل من برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Enhancing the engagement of youth in the work of UN-Habitat UN زيادة إشراك الشباب في أعمال برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and of the twenty-fifth special session of the General Assembly UN تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرين
    Election of the Executive Director of the United Nations Settlements Programme (UN-Habitat) UN انتخاب المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)
    561. The recommendation will be implemented by June 2003 as part of the overall review of the archiving system of the United Nations Settlements Programme (UN-Habitat). UN 561 - وستنفذ التوصية بحلول حزيران/يونيه 2003 كجزء من الاستعراض العام لنظام المحفوظات المعمول به في برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل - الأمم المتحدة).
    The United Nations Settlements Programme (UN-Habitat) Global Urban Observatory has been strengthened as a worldwide monitoring and learning network, in response to demand-based national and local initiatives, in order to assist countries and cities in collecting, analysing and using urban indicators and statistical data. UN وقد جرى تعزيز المرصد الحضري العالمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) بوصفه شبكة تعلم ورصد عالمية استجابة للمبادرات الوطنية والمحلية القائمة على الطلب بغية مساعدة البلدان والمدن في جمع المؤشرات الحضرية والبيانات الإحصائية وتحليلها واستعمالها.
    UNHabitat United Nations Human Settlements Programme UN الموئل منظمة الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    The joint programme on housing rights of the Office and UNHabitat gives priority attention to gender and women's rights. UN ويولي البرنامج المشترك بشأن حقوق السكن التابع للمفوضية وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية أولوية الاهتمام لمسألة الجنسانية وحقوق المرأة.
    XB Extrabudgetary 17. Explanations for additional terms and definitions are given in the footnotes to tables A-1 and B-1. UN * تشمل مشتريات كل من مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من السلع والخدمات.
    XB Extrabudgetary 17. Explanations for additional terms and definitions are given in the footnotes to tables A-1 and B-1. UN * تشمل مشتريات كل من مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة من السلع والخدمات.
    Activities of the United Nations Human Settlements Programme, including coordination matters UN أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، بما فيها مسائل التنسيق
    Information received from the United Nations system: United Nations Human Settlements Programme UN المعلومات الواردة من منظومة الأمم المتحدة: برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية
    Convinced that World Cities Day, fit for the trend of human societies as well as the goals and missions of UN-Habitat, shall be designated in an appropriate way, UN وإذ يعرب عن اقتناعه بأن اليوم العالمي للمدن الذي يواكب اتجاه المجتمعات البشرية وأهداف ومهام برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، يجب أن يحدد بطريقة ملائمة،
    Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the twenty-fifth special session of the General Assembly UN تنفيذ نتائج مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) ودورة الجمعية العامة الاستثنائية الخامسة والعشرين
    The work of UNCHS is continuously reviewed and evaluated by Members States and stakeholders' groups and partners. UN تقوم الدول الأعضاء وجماعات الأطراف المؤثرة وشركاؤها باستعراض وتقييم أعمال مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية باستمرار.
    35. The shelter needs of women are given special attention in the national shelter strategies formulated in countries participating in the UNCHS/FINNIDA Support Programme for Preparing National Shelter Strategies. UN ٣٥ - وأوليت احتياجات المرأة المتعلقة بالمأوى اهتماما خاصا ضمن الاستراتيجيات الوطنية للمأوى التي تمت صياغتها في البلدان المشاركة في برنامج الدعم لاعداد الاستراتيجيات الوطنية للمأوى، المشترك بين مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( والوكالة الدانمركية للتنمية الدولية.
    UNDP is also co-sponsoring the preparation of Habitat II through the United NATIONS CENTRE FOR Human Settlements (UNCHS). UN ويشترك البرنامج الانمائي أيضا في رعاية التحضير للموئل الثاني من خلال مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية.
    14/19. Role and place of the United NATIONS CENTRE FOR UN ١٤/١٩ - دور ومكانة مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus