"الأمير ألبرت" - Traduction Arabe en Anglais

• Prince Albert

Prince Albert II wanted to ensure that this event was ecologically effective.
وأراد الأمير ألبرت الثاني ضمان أن تكون هذه المناسبة فعالة إيكولوجياً.

I married my cousin Prince Albert of Saxe-Coburg in 1840.
تزوجت قريبي الأمير ألبرت من ساكس كوبورج في 1840

...of Prince Albert and Donna Paola Ruffo di Calabria.
من الأمير ألبرت ودونا باولا ‫روفو دي كالاباش

At the exhibit's inauguration, His Serene Highness Prince Albert II declared that one only protects what one loves.
وفي افتتاح المعرض، أعلن صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أن المرء لا يحمي إلاّ ما يحبه.

The Acting Chair: The General Assembly will now hear an address by His Serene Highness Prince Albert II, Head of State of the Principality of Monaco.
الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني، رئيس الدولة في إمارة موناكو.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco also delivered a statement.
كما أدلى صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو ببيان.

He paid tribute to Prince Albert II, on behalf of the global environmental community, for his leadership and personal engagement in environmental conservation.
وأثنى على الأمير ألبرت نيابة عن المجتمع البيئي العالمي لزعامته ولانخراطه الشخصي في صيانة البيئة.

The establishment of the Prince Albert II of Monaco Foundation, in particular, would be an important source of continued action for environmental protection.
وقال إن إنشاء مؤسسة الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو، سيكون بمثابة مصدر مهم لتواصل العمل من أجل حماية البيئة.

The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by His Serene Highness Prince Albert II of Monaco.
الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير إمارة موناكو.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير إمارة موناكو إلى قاعة الجمعية العامة.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب سمو الأمير ألبرت الثاني، أمير إمارة موناكو، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Prince Albert II had further strengthened that commitment with the establishment of a foundation to address climate change, biodiversity and water-related issues.
وقد زاد الأمير ألبرت الثاني تعزيز ذلك الالتزام بإنشاء مؤسسة لمعالجة قضايا تغير المناخ والتنوع البيولوجي والمياه.

As His Serene Highness Prince Albert II stated here last year, Monaco supports the expansion of the Security Council.
وكما ذكر سمو الأمير ألبرت الثاني هنا العام الماضي، فإن موناكو تؤيد توسيع مجلس الأمن.

The second international Peace and Sport forum, under the leadership of His Serene Highness Prince Albert II of Monaco, has just concluded in Monaco.
وقد اختتم المنتدى الدولي الثاني للسلام والرياضة برئاسة سمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو أعماله للتو في موناكو.

Members know Prince Albert II's commitment to the protection of the environment.
ويعرف الأعضاء التزام الأمير ألبرت الثاني بحماية البيئة.

His Serene Highness Prince Albert II of Monaco was escorted from the General Assembly Hall.
اصطُحب صاحب السمو الأمير ألبرت الثاني أمير موناكو إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

His Serene Highness Prince Albert II has established a foundation for the environment and sustainable development, one of whose spheres of activity is biodiversity.
وقد أنشأ سمو الأمير ألبرت الثاني، مؤسسة للبيئة والتنمية المستدامة، من بين اختصاصاتها التنوع البيولوجي.

In 2004, Prince Albert II had invited the international community to work together to end the impunity of perpetrators of violence.
وفي سنة 2004، دعا الأمير ألبرت الثاني المجتمع الدولي للعمل معاً لإنهاء إفلات مرتكبي العنف من العقاب.

Co-chairs: H.E. Mr. Surayud Chulanont, Prime Minister of the Kingdom of Thailand; and His Serene Highness Prince Albert II of Monaco
يشارك في رئاسة الجلسة: معالي السيد سورايود شولانونت، رئيس وزراء مملكة تايلند؛ وسمو الأمير ألبرت الثاني، أمير موناكو