"الأولاد من" - Traduction Arabe en Anglais

• boys from
• kids from
• boys in
• recognized to
• the kids
• children from
• the children of
• the boys
• boys out of

Our friend in the black mask, he was beating on him, but stopped Officer Corbin and his boys from finishing him off.
صاحبنا في قناع الأسود، وقال انه كان الضرب عليه، لكن توقف موظف كوربن و له الأولاد من الانتهاء قبالة له.

The boys from Criminal Island are back again.
الأولاد من جزيرة الجنائية تعود مرة أخرى.

all the kids from my social skills group seem to be free.
كل الأولاد من مجموعة المهارات الإجتماعية يبدو أنهم غير مشغولين

The mission at band camp was to give kids from different backgrounds... a chance to exchange music and experiences unique to their cultures.
هدف المعسكر كان منح الأولاد من خلفيات مختلفة فرصة لتبادل الموسيقى والخبرات الفريدة على ثقافتهم.

Recognizing that forced and early marriage contributes to girls' faring disproportionately worse than boys in terms of access to primary school,
وإذ تسلم بأن الزواج المبكر والقسري يسهم في جعل البنات أقل حظا من الأولاد من حيث الحصول على التعليم الابتدائي،

If they have a dependent child or children, the assignment grant in respect of such child or children shall be paid to the staff member on whom the child is recognized to be dependent.
فإذا كان لهما ولد معال أو أولاد معالون، تدفع منحة الانتداب عن الولد أو الأولاد للموظف الذي يعتبر الولد أو الأولاد من معاليه.

Go through the basement. Get the kids out of here.
إذهبي عبر القبو علينا أن نخرج الأولاد من هنا

This policy has enabled people from minority groups to be educated. For example, affirmative action has been introduced in secondary and higher education to assist children from minority groups.
وأتاحت هذه السياسة للأشخاص المنتمين إلى جماعات الأقليات فرص التعلم، وقد اتخذت مثلا إجراءات إيجابية في مجال التعليم الثانوي والتعليم العالي لمساعدة الأولاد من فئات الأقليات.

Last year some boys from another school put on dresses and wigs and got drunk.
العام الماضي بعض الأولاد من المدرسة بدأ الأزياء، والشعر المستعار

But how about the boys from opposite sides of the bridge?
ولكن ماذا عن الأولاد من الجانبين المختلفين للجسر؟

I have to tell you all something. I'm pissed at these boys from Arnett Mead.
سأخبركم شيئا أنا غاضب من هؤلاء الأولاد من أرنيت ميد

I think we should get the boys from Behavioral Science out on this.
أعتقد نحن يجب أن نحصل على الأولاد من العلم السلوكي خارج على هذا.

Perhaps you want to say, "boys from small towns."
ربما كنت تريد أن تكتب، الأولاد من المدن الصغيرة

It's not enough to sleep around with the boys from your world you have to fuck the boys from the wrong side of the tracks.
لا يكفي أن تعاشر فتيان عالمك عليك مضاجعة الأولاد من المسارات الخاطئة

You set up a scholarship fund for promising kids from inner-city neighborhoods.
لقد اعددت منحة دراسية من أجل ان تعد الأولاد من داخل المدينة.

Guess what, Todd? All those kids from your high school?
كل هؤلاء الأولاد من مدرستك جميعهم موتى الآن.

Some kids from your hall just got hit by a car in front of Barone's.
تم ضرب الأولاد من المدخل الخاص سيارة أمام فندق البارون.

My point is that after the boys in your life have gone, you'll still have your ZBZ sisters.
أقصد انه بعد ان يختفي الأولاد من حياتك فستبقى أخوة الزيتا

If they have a dependent child or children, the assignment grant in respect of such child or children shall be paid to the project personnel on whom each child is recognized to be dependent.
فإذا كان لهما ولد معال أو أولاد معالون، تدفع منحة الانتداب عن الولد أو الأولاد لموظف المشاريع الذي يعتبر الولد أو الأولاد من معاليه.

Wait. You two get the kids out of here, I'll find Granny.
إنتظروا، أنتم الإثنان خذوا الأولاد من هنا، وأنا سأعثر علي الجدة.

The right to the supplement is also held by one of the children when three or more children from the same family live without their parents.
كما يعود الحق في الحصول على العلاوة لأحد الأولاد إذا كان ثلاثة من الأولاد من الأسرة ذاتها أو أكثر يعيشون دون والديهم.

All you'd have to do is to take the children of those people who control the world.
كل ما عليك فعله هو اختطاف الأولاد من هؤلاء الأشخاص الذين يتحكمون بالعالم

the boys make more bottles broken Then that they deliver.
لقد كسر الأولاد من الزجاجات أكثر من التي وزعوها

We'd hardly gotten the boys out of the house when she came along.
لقد أخرجنا الأولاد من المنزل بصعوبة عندما جاءت