"الأيون" - Traduction Arabe en Anglais

• ion

The TSA instrument is designed to analyse the complexities of ion composition and distribution in Earth's upper atmosphere.
وقد صمم المحلل بحيث يحلل تكوين الأيون وتوزعه في الغلاف الجوي العلوي للأرض.

My first job was working on what is called the dual plasmatron ion source, which is actually the source of the protons.
وكانت وظيفتي الأولى العمل على ما يُسمّى بمصدر الأيون البلازماتروني المزدوج، وهو في الواقع مصدر البروتونات.

ion engines go for long , long periods of time.
محركات الأيون تستمر لفترات طويلة من الوقت

If used the wrong way, this ion cannon could lead you to disaster.
إذا أستعملتم الطريقة الخاظئة مدفع الأيون سيؤدي إلى كارثة

It says that two months ago there was an unscheduled test of Tollan ion cannons.
أنه يقول, قبل شهرين كان هناك إختبارات غير محددة لمدافع الأيون

At the time I thought it was strange Omoc would be upset over an ion cannon test.
في ذلك الوقت أعتقدت أنه من الغريب أن ينزعج أوماك من إختبارات مدفع الأيون

It was, in fact, Travell that offered us the ion cannons.
في الحقيقة ترافيل هي التي عرضت علينا مدافع الأيون

That was no random ion cannon test.
لم يكن هناك أختبارات عشوائية لمدافع الأيون

It says a Goa'uld ship entered orbit and the ion cannons fired in defence.
تقول أن سفينة جواؤلد دخلت المدار ومدافع الأيون أطلقت النار

I don't see how that could be. Our ion cannons have always been successful.
أنا لا أفهم كيف حصل ذلك مدافع الأيون كانت دائما ناجحة

Why would a Goa'uld mothership, impervious to your ion cannons, leave?
لماذا سفينة الجواؤلد المحصنة ضد مدفع الأيون, رحلت؟

The ion cannons are useless if they won't defend against Goa'uld motherships.
مدافع الأيون عديمة الفائدة إذا لم تصد سفن الجواؤلد

This weapon is to replace the ion cannon in defence of our planet.
هذا السلاح الذي سيحل محل مدافع الأيون للدفاع عن كوكبنا

General observation: Where relevant, the units should contain the reference to the ion, salt or technical material, and a reference should be clearly provided to the source of the information.
ملاحظة عامة: ينبغي أن تتضمن الوحدات إشارة إلى الأيون أو الملح أو المواد التقنية حيثما اقتضى الأمر ذلك، وينبغي الإشارة بوضوح إلى مصدر المعلومات.

Using mostly existing technology... and powered by a combination of ion engines and solar panels... the gravity tractor itself is about the size and weight of a golf cart.
بإستخدام التقنية الحالية لدينا وبإعتمادها على مزيج من محركات الأيون والألواح الشمسية حجم جَرَّار الجاذبية نفسه بحجم ووزن عربة الغولف تقريباً

- Let's start with ion cannons.
دعنا نبحث عن مدافع الأيون

Well, I brought the ion detector.
حسنا لقد احضرت كاشف الأيون

- Sir. Burning the ion in the inner atmosphere...
سيدي، إحراق الأيون في الجو الداخلي...

The ion what-six?
"الأيون" ماذا ؟