"الإتجاه المعاكس" - Traduction Arabe en Anglais

• opposite direction
• reverse
• other way
• the opposite way
• the other direction

Following these coordinates, we're heading in the complete opposite direction.
بتتبع هذه الإحداثيات، فنحن نتجه إلى الإتجاه المعاكس تماماً

She does. Right outside the city. In the complete opposite direction.
إنها تعيش خارج المدينة في الواقع، في الإتجاه المعاكس تماماً

Whorls-- small patches of hair which grow in the opposite direction to the rest of the coat.
شعيرات، رقع صغيرة من الشعر تنبت .في الإتجاه المعاكس لباقي الشعر

Get down by the bow and be ready to push when I put the motors in reverse.
إنزل إلى مقدمة القارب واستـعد للدفع عندما أشغل المحرك في الإتجاه المعاكس

Here. Take this giant bag of skittles and look the other way.
تفضلي، خدي هذا الكيس الضخم المليء بالحلويات وأنظري في الإتجاه المعاكس.

Am I the only one that's noticed, that nobody's driven in the opposite direction?
هل أنا الوحيد الذي لاحظت.. بأن لا أحد يقود في الإتجاه المعاكس ؟

No, but they could have been coming from the opposite direction there's a town at both ends, maybe that one's closer than Preston.
لا ,لكن من الممكن أنهم أتوا من الإتجاه المعاكس توجد هناك بلدة في نهاية كلا الطريقين ربما ذلك الطريق أقرب من بريستون

- I'll run around it in the opposite direction, Cut off its legs.
سأركض حوله في الإتجاه المعاكس وأقتلع جذوره.

You would be running as far as you could possibly go in the opposite direction.
سوف تهربين منه بقدر ما يمكنك في الإتجاه المعاكس

A locomotive drives onto it, and with the turn of a lever, the train turns around and around until it is pointed in the opposite direction, ready to head back East...
عنصر تحكم في إتجاه القاطرة ، وبدوران العتلة يستدير القطار ويستدير حتى يتم وضعه في الإتجاه المعاكس

Guess running around a twister in the opposite direction... isn't gonna do the trick this time.
إذن أعتقد أنك الركض حول إعصار في الإتجاه المعاكس لن يؤتي ثماره هذه المرة

I think Casey sometimes worries about it in the opposite direction.
أعتقد أن كيسي أحيانا ماتقلق حيال ذلك ولكن في الإتجاه المعاكس

The reverend's house is back there, but the tracks lead in the opposite direction.
يقع منزل القس هناك بالخلف لكن تقودنا الآثار نحو الإتجاه المعاكس

We need to be five miles and a long trot heading'in the opposite direction of those things.
علينا أن نبتعد مهرولين فى الإتجاه المعاكس لمكان تلك الكائنات

Oh, I have to go to the hardware store, and that's in the whole opposite direction.
علي أن أذهب إلى متجر الأجهزه وهو في الإتجاه المعاكس لوجهتكِ

A car driving from the opposite direction blew a tire, crossed the center divider and it hit him head-on.
سيارة تسير في الإتجاه المعاكس فُجرت بها إطار، تخطت مفرق الطريق وصدمته في رأسه

Driver turns the front wheels in the opposite direction of the turn.
يحرف السائق العجلات الأمامية في الإتجاه المعاكس للمنعطف

...at speeds of up to 70 miles an hour in reverse.
بسرعة تزيد عن 70 ميلاً... في الساعة في الإتجاه المعاكس

Yes, you can. You can put the car in reverse. Put the gun down.
نعم تستطيع, نعم تستطيع يابني ضع السيارة في الإتجاه المعاكس ضع السلاح, نستطيع مساعدة بعضنا البعض

No equals bang, and your man here will shed no tears as he looks the other way.
الرفضُ يعني قتلك و رجلُك هنا لن يذرف أي دمعة بينما ينظر في الإتجاه المعاكس

Lead him onto the outbound, going the opposite way across the platform.
وتقوده إلى القطار المغادر وتذهب في الإتجاه المعاكس عبر الرصيف

that's moving in the direction of a plant-based diet there's a hundred people moving in the other direction.
مقابل كل فرد، يتوجّه صوب الغذاء النباتي المصدر، هناك المئات من الناس يتحركون في الإتجاه المعاكس.