"الإحداثيات" - Traduction Arabe en Anglais

• coordinates
• co-ordinates
• coordinate
• corner
• grid

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value.
ويبين مقدم الطلب الإحداثيات التي تقسّم المساحة إلى جزأين متساويين من حيث القيمة التجارية المقدرة.

The applicant shall indicate the coordinates dividing the area into two parts of equal estimated commercial value.
ويبين مقدم الطلب الإحداثيات التي تقسّم المساحة إلى جزئين متساويين من حيث القيمة التجارية المقدرة.

Then we just need to delay its arrival at those coordinates.
فمن ثم نحتاج إلى تأجيل وصوله فحسب إلى تلك الإحداثيات

Flynn: We should be pretty close to those coordinates.
ينبغي أننا أقرب ما يكون إلى تلك الإحداثيات.

I recommend we execute jump to urgency standby coordinates.
أوصى بأن نقوم بالعبور إلى الإحداثيات الطارئة البديلة.

We searched the coordinates provided on the tape, but didn't find anything.
بحثنا في الإحداثيات المزودة على الشريط، لكننا لم نجد أي شيء

Get these coordinates down to the boys in Tac-Ops.
خذ تلك الإحداثيات إلى الرجال في العمليات التكتيكية

what are the dilactic interdimensional coordinates of your home Earth?
ما هي وصلة بين الأبعاد و الإحداثيات لأرض عالمكم؟

- What's the status, Colonel? - We're approaching coordinates.
ما هو وضعنا عقيد نحن نقترب من الإحداثيات

Those coordinates are 19.3 miles from our current location.
هذه الإحداثيات تبعد 19.3 ميل من الموقع الحالي

No, if you follow the yellow brick road The coordinates are difficult.
لا ، إذا كنت اتبع الطريق الطوب الأصفر هي الإحداثيات صعبة.

Daryl was an analyst, so the coordinates are all arranged.
داريل كان محللا ، لذلك يتم ترتيب جميع الإحداثيات.

We may be able to use any common gps coordinates
ربما نكون قادرين على استخدام تحديد مواقع مشتركة الإحداثيات

Yeah, coordinates for a missile strike on a command-and-control centre.
أجل، لاحقنا تلك الإحداثيات إثر إصابة الصاروخ لمقر قيادتنا،

We've got a creature report at the following coordinates.
انصتوا.. لدينا تقرير بوجود مخلوق في تلك الإحداثيات..

All right, I have to calculate the precise time coordinates to run to city square at 5:07 PM.
حسناً ، يجب أن أحسب الوقت وتحديد دقيق لـ الإحداثيات للركض إلى ساحة المدينة .فيالساعة5: 07

It came down at coordinates sent by a scav beacon.
لقد هبط بنفس الإحداثيات التي أرسلها القمّامون من المنارة

That's why Ike went to the coordinates by himself.
لهذا السبب ذهب آيك وحده إلى مكان الإحداثيات

He didn't buy his life with some co-ordinates - how did he prove their value?
لم يشترِ حياته مقابل بعض الإحداثيات كيف أثبتَ قيمتها؟

The first working group focused on GNSS applications and space weather effects on GNSS; the second working group discussed issues related to reference frames and coordinate systems.
وركز الفريق العامل الأول على تطبيقات النظم العالمية وآثار طقس الفضاء على هذه النظم؛ وناقش الفريق العامل الثاني مسائل متعلقة بالأطر المرجعية ونظم الإحداثيات.

All that area of seafloor within reserved Block 2 in the Clarion-Clipperton Zone of the Pacific Ocean bounded by a line commencing at the north-west corner at:
هي كامل المنطقة الواقعة في قاع المحيط داخل القطعة 2 المحجوزة من منطقة كلاريون - كليبرتون بالمحيط الهادئ، والتي يحدها خط يبدأ من الزاوية الشمالية الغربية ويقع على الإحداثيات التالية:

In that sense, the professional militaries of each country were free to use their own system of grid coordinates.
وفي هذا الصدد، تبقى للجيوش المحترفة لكل بلد بطبيعة الحال حرية استعمال نظام الإحداثيات الخاص بها.