"الإحصاءات الاجتماعية" - Traduction Arabe en Anglais

• social statistics
• of social

List of publications of the United Nations Statistics Division in social statistics
قائمة منشورات الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة في مجال الإحصاءات الاجتماعية

UNDP is also continuing its campaign with the Institute to improve the social statistics collected from the administrative department.
ويواصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا حملته مع المعهد لتعميق الإحصاءات الاجتماعية التي يتم جمعها من الإدارات.

A meeting of experts to discuss the collection, dissemination and use of social statistics for application in social policy formulation
اجتماع خبراء لمناقشة جمع ونشر واستخدام الإحصاءات الاجتماعية من أجل تطبيقها في صوغ السياسات الاجتماعية

An expert group meeting to review achievements in improving social statistics for measuring and monitoring progress towards achieving the Millennium Development Goals
اجتماع فريق خبراء لاستعراض ما تحقق من إنجازات في مجال تحسين الإحصاءات الاجتماعية لقياس ورصد التقدم صوب الأهداف الإنمائية للألفية

Source: - National Bureau of Statistics: social statistics in Nigeria, 2006, p. 38
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات: الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا، 2006، ص 38.

Source: - NBS: - social statistics in Nigeria, 2003, p. 19
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات: الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا، 2003، ص 19.

Source: - NBS: - social statistics in Nigeria, 2003, p. 20
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات: الإحصاءات الاجتماعية في نيجيريا، 2003، ص 20.

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on social statistics.
سيُعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الاجتماعية.

Tutored social statistics to fellow students
درَّبت زملاءها من الطلاب على الإحصاءات الاجتماعية

The Commission will have before it a report prepared by Statistics Netherlands, setting out the method that it proposes for reviewing the social statistics programme.
وسيعرض على اللجنة تقرير من هيئة الإحصاءات الهولندية يوضح الطريقة التي تقترحها لاستعراض برنامج الإحصاءات الاجتماعية.

The decrease of $11,300 relates to reduced requirements for additional assistance under social statistics.
ويتعلق النقص البالغ 300 11 دولار بانخفاض الاحتياجات اللازمة للمساعدة الإضافية تحت بند الإحصاءات الاجتماعية.

Items for discussion and decision: social statistics
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها: الإحصاءات الاجتماعية

Meeting of experts to discuss the collection, dissemination and use of social statistics for application in social policy formulation
اجتمع خبراء لمناقشة جمع ونشر واستخدام الإحصاءات الاجتماعية من أجل تطبيقها في صوغ السياسات الاجتماعية.

Indigenous issues were the important emerging theme in social statistics.
وإن قضايا الشعوب الأصلية هي الموضوع الهام المستجد في الإحصاءات الاجتماعية.

Report of the expert group on social statistics
تقرير فريق الخبراء بشأن الإحصاءات الاجتماعية

Report of the Secretary-General on social statistics
تقرير الأمين العام عن الإحصاءات الاجتماعية

Highlights of the Expert Group Meeting on Setting the Scope of social Statistics: the role of international organizations
نقاط بارزة من اجتماع الخبراء بشأن تحديد نطاق الإحصاءات الاجتماعية: دور المنظمات الدولية

Fostering coordination of social statistics at the national and international levels
1 - تعزيز تنسيق الإحصاءات الاجتماعية على الصعيدين الوطني والدولي

Both producers and users of social statistics will participate in the planned activities.
وسيشارك منتجو الإحصاءات الاجتماعية ومستخدموها على السواء في الأنشطة المقررة.

To achieve that objective, there is a need to evaluate, revise and supplement the existing standards in social statistics.
وبغية تحقيق ذلك، لا بد من تقييم المعايير القائمة في مجا ل الإحصاءات الاجتماعية وتنقيحها وإكمالها.