"الإقليمية لأمريكا اللاتينية" - Traduction Arabe en Anglais

• Latin American regional
• Regional Latin America
• Latin American Territorial

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيّف.

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيّف.

Report on the Latin American regional workshop on adaptation
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيُّف

Regional Europe Regional Latin America
المنطقة الإقليمية لأمريكا اللاتينية

Desk Officer, Latin American Territorial Department, Ministry of Foreign Affairs
موظف بالإدارة الإقليمية لأمريكا اللاتينية بوزارة الخارجية

Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

Latin American regional Consultation
المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2006/19 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

This meeting was held immediately after the Permanent Forum's Latin American regional Consultation on Indicators of Well-Being, which was also held in Bilwi.
وقد عـُـقد هذا الاجتماع فور عقد المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية التابعة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم الثاني، والمعنيـة بمؤشرات الرفــاه، التي عـُـقدت أيضا في بـِـلوي.

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2006/18 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيف.

FCCC/SBI/2006/19 Report on the Latin American regional workshop on adaptation.
FCCC/SBI/2006/18 تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيّف.

4. The Special Rapporteur attended the Latin American regional Consultation for the United Nations study on violence against children which was held in Buenos Aires from 30 May to 1 June 2005.
4- وشارك المقرر الخاص في المشاورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية التي جرت في بوينس آيرس خلال الفترة من 30 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه 2005 بخصوص دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال.

Assistance has been provided during regional meetings of groupings, in particular for SADC, Andean Community, Land-Locked Developing Countries, ASEAN, African Group and Latin American regional meetings.
وتم تقديم المساعدة أيضاً خلال الاجتماعات الإقليمية لتجمعات التكامل الإقليمي، وبخاصة المجتمع الإنمائي للجنوب الأفريقي، والجماعة الأندية، والبلدان النامية غير الساحلية، ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، والمجموعة الأفريقية، والاجتماعات الإقليمية لأمريكا اللاتينية.

5. In June 2010, the Independent Expert participated in the Latin American regional Consultation on the draft general guidelines on foreign debt and human rights.
5- وفي حزيران/يونيو 2010، شاركت الخبيرة المستقلة في المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن مشروع المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بالديون الخارجية وحقوق الإنسان.

In addition, the country has complied with its obligation to propose clear objectives to reach universal access by 2010, on the basis of a national consultation and in response to the agreement signed at the Latin American regional Consultation on universal access, held in Brasilia in January 2006.
وعلاوة على ذلك، امتثل بلدي لالتزام اقتراح أهداف واضحة لتحقيق الحصول الشامل على العلاج بحلول عام 2010، على أساس مشاورات وطنية، واستجابة للاتفاق الموقع في المشاورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن الحصول الشامل على العلاج، المنعقدة في برازيليا في كانون الثاني/يناير 2006.

The UNFCCC secretariat, in collaboration with the Regional Office for Latin America and the Caribbean of the United Nations Environment Programme (UNEP/ROLAC) and the National Environment Council of Peru (CONAM - Consejo Nacional del Ambiente), organized the Latin American regional workshop on adaptation in Lima, Peru, from 18 to 20 April 2006.
4- قامت أمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، بالتعاون مع المكتب الإقليمي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ومع مجلس البيئة الوطني في بيرو، بتنظيم حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية بشأن التكيُّف في ليما، بيرو، خلال الفترة من 18 إلى 20 نيسان/أبريل 2006(1).

36. A special focus of the UNIDIR-Monterey Institute of International Studies project on the role of regional organizations in the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) is on Latin America and Latin American regional security structures.
36 - أما المشروع المشترك بين معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ومعهد مونتيري للدراسات الدولية والمتعلق بدور المنظمات الإقليمية في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) فيركز تركيزا خاصا على أمريكا اللاتينية وعلى الهياكل الأمنية الإقليمية لأمريكا اللاتينية.

These include activities like the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development conducted with the active participation of the Forum secretariat and indigenous peoples groups, as well as activities like the Latin American regional consultation on the application and use of communication for development and indigenous peoples carried out in preparation for the First World Congress on Communication for Development.
وهي تشمل أنشطة من قبيل المؤتمر الدولي المعني بالإصلاح الزراعي والتنمية الريفية، الذي نُظِّم بمشاركة نشطة من أمانة المنتدى وجماعات الشعوب الأصلية، بالإضافة إلى الأنشطة المنفذة من أجل الإعداد للمؤتمر العالمي الأول المعني بالاتصالات من أجل التنمية، مثل المشاورة الإقليمية لأمريكا اللاتينية المعنية بتطبيق واستخدام الاتصالات من أجل التنمية والشعوب الأصلية.

1984 Latin American Territorial Department, Ministry of Foreign Affairs
من 1984 إلى 1984 موظف بالإدارة الإقليمية لأمريكا اللاتينية بوزارة الخارجية