"الإنفجارات" - Traduction Arabe en Anglais

• explosions
• explosion
• eruptions
• bursts
• blasts
• bombings
• blast
• outbursts
• bombs

The perpetrators of those explosions could not be identified.
وقد تعذر تحديد هوية المسؤولين عن هذه الإنفجارات.

A few more explosions, and I think we're there.
القليل من الإنفجارات و أعتقد بأنه سيكون جاهز

You said there are dampening fields inside the ship that prevent explosions.
لقد قلت أن هناك حقول إخماد داخل السفينة تمنع حدوث الإنفجارات

Look, you know I like a good explosion, but we gotta think our way through this one.
إسمع , أنت تعلم أني أحب الإنفجارات الـرائعة لكن علينا أن نشق طريقنا بالتفكير هذه المره.

Half of Montserrat is now and exclusion zone, and eruptions continue.
نِصْف مونتسيرات الآن و منطقةُ الحظر , و الإنفجارات تَستمرُّ.

Yeah, I get these little bursts of energy, you know, in between needing to lie down and so forth.
نعم، يمكنني الحصول على هذه الإنفجارات الصغيرة من الطاقة أنت تعرفين، بين حاجة الإستلقاء على الأرض وهكذا فصاعدا

Better hurry. We're making the last blasts through the mountains this week.
يجدر بك أن تسرع، سنصنع الإنفجارات الأخيرة خلال الجبال هذا الإسبوع

These tweets are stamped with the exact time and location of the bombings.
تلك التغريدات تتوافق تماماً مع نفس الوقت وموقع الإنفجارات

The navy's not afraid of explosions or sinking ships.
البحريّة ليسوا خائفين من الإنفجارات أو السفن الغارقة

But to understand the shrapnel flying out of these subatomic explosions,
لكن لفهم تهديد ما يتطاير من هذه الإنفجارات الدون ذرية.

We catch some real fires, some explosions, some aerial rescues.
نحن نطفئ الحرائق الفعلية و نرى الإنفجارات و نقوم بعمليّات الإنقاذ عبر السُلّم الهوائي.

The essence of the explosions was sonic booms and not meteor impacts.
سبب أصوات الإنفجارات كان بسبب اصطدام النيازك

There are a lot of explosions for two people blending in.
هناك الكثير من الإنفجارات لشخصين يستجسسون.

Many tanks have relief valves that vent gas to avoid explosions.
حرّرت عدّة صنابير بعض الغاز لتجنّب الإنفجارات.

It only takes one small spark, and the new world echoes with explosions.
يتطلّب الأمر شرارة صغيرة، ويسمع العالم الجديد دويّ الإنفجارات.

For a moment the collapsing core rebounds, smashing into the outer layers of the star, and kicking off one of the most massive explosions in our Universe since the Big Bang.
و بعد لحظه يرتد المركز ليصطدم في الأغلفة الخارجية للنجم ويحدث واحده من أقوى الإنفجارات التي شهدها الكون

And those elements were ejected into the cosmos by these gargantuan explosions.
وكل هذه العناصر خرجت للكون من هذه الإنفجارات الضخمة

explosion diversions are the very cornerstone of diversions.
الإلهاء بواسطة الإنفجارات يشكل حجر الزاوية لعمليات الإلهاء

Volcanic eruptions happened as far away as Moscow,
الإنفجارات البركانية حَدثتْ على بعد موسكو،

Then she started having these irrational bursts of anger at me.
ثم بدأت بصب الإنفجارات اللاعقلانية من الغضب علي

Have you spent a lot of time near artillery or loud concussive blasts?
هل قضيت الكثير من الوقت بالقرب من المدفعية أو الإنفجارات الصوتية؟

You're lucky that staff blast hit you where it did.
أنت محظوظ لأن تلك الإنفجارات أصابت فى هذا المكان.

It is critical that we watch for coronal mass ejections, massive solar outbursts discovered using coronagraphs blocking out the disk of the Sun.
من المهم جداً أن نشاهد المقذوفات الإكليلية و الإنفجارات الشمسية الهائلة المكتشفة بالكرونوجراف و التي تحجب قرص الشمس

12 nations had operational space stations at the time of the bombs.
إثنتى عشرة دولة كانتْ لديهم محطات فضاء في الخدمة في وقت الإنفجارات النووية