"الابتسام" - Traduction Arabe en Anglais

• smiling
• smile
• smiled
• smilin

According to a recent study, the physical act of smiling can improve your mood.
وفقًا لدراسة حديثة، الابتسام الجسدي وحده كفيل بتحسين المزاج.

You can stop smiling now, Stan, it's just us.
‫يمكنك التوقف عن الابتسام الآن ‫يا ستان، لم يبق سوانا

And now you can't stop smiling and talking like a duchess.
والآن لا يمكنكِ التوقف عن الابتسام والحديث كدوقة.

It's just- you should smile for your daddy, don't blame him.
فقط . يجب عليك الابتسام لوالدك لا تقم بـ لومه

I told him, there ain't nothin'in this world worth a smile!
لقد قلت له، ليس هناك في هذا العالم ما يستحق الابتسام

You know, it takes more muscles to frown than to smile.
هل تعرف انك تستخدم عضلات وجهك للعبوس اكثر من الابتسام

I literally cannot stop smiling.
أنا بمعنى الكلمة لايمكنني التوقف عن الابتسام

Seriously, look at me, I cannot stop smiling.
بجدية، أنظر في وجهي لا أستطيع التوقف عن الابتسام

She can't stop smiling. I guess Aziz satisfied her well.
إنها لا تكف عن الابتسام أظن ان عزيزا يرضيها جيدا

Stop smiling! I'm not smiling. Those are guys from work.
توقفي عن الابتسام إنني لا أبتسم ولكن هؤلاء الأشخاص من العمل

I also can't stop smiling because of the drugs, so my face feels crazy.
كذلك لا أستطيع التوقف عن الابتسام بسـبب الدواء لـذا أحس بشعور مجنون في وجهـي

You know, you should write a book and call it "smiling:
انت تعلم , ينبغي ان تألف كتابا تطلق علية الابتسام , دليل لجعل العاهرات سعيدات

And I feel so happy, I can't stop smiling.
واشعر بالسعادة,ولا يمكنني التوقف عن الابتسام

You're just gonna smile and direct conversation to one of my many achievements, conveniently listed on these cheat sheets.
كلّ ما عليكم فعله هو الابتسام والتحدث مباشرةً عن إحدى إنجازاتي العديدة، بشكل ملائم من هذه القائمة.

# I can't seem to wipe this smile off my face
لا أستطيع حتى ? ? منع نفسي من الابتسام ?

You saved my job. You did everything for me, and all I did was smile and flirt and string you along.
لقد انقذت وظيفتى، لقد فعلت كل شئ لى وكل ما فعلته انا هو الابتسام و المديح وطلب الخدمات منك

To smile without meaning it, is that not insincere?
الابتسام دون رغبة بذلك، أليس هذا عدم صدق؟

Just don't expect me to smile through it all.
ولكن فقط لا تتوقّع منّي الابتسام خلال الأمر

But isn’t this what politicians like to do – smile for the cameras, and then fail to honor their promises? I would say that the situation is far more serious than that.
ولكن أليس هذا هو ما يعشقه الساسة ـ الابتسام أمام الكاميرات ثم التقاعس عن احترام الوعود؟ في اعتقادي أن الموقف أشد خطورة.

And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile.
والطريقة التي رفضت بها أن تتحدث عن نفسك وبهذا تحرص على أن يطاردك المراسلون إلى المحطة التالية هذا يسبب الابتسام

Few children in the world ever smiled as easily as my daughter did.
قلة من الأطفال من يمكنهم الابتسام بسهولة كما كانت تفعل ابنتي.

♪ Keep smilin'keep shinin'♪
♪ استمر في الابتسام استمرِ في اللمعان ♪