"الابن الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the son
• one son who
• a son who
• son you
• son who had

the son who survived, he still owns the property.
الابن الذي نجا ما زال يملك بعض الممتلكات

Anyhow, this is my long-winded way of saying that you're the son I never thought I wanted.
على أية حال هذه طريقتي المطولة لأخبرك بأنك الابن الذي لم أعتقد يوماً أنني أردته

And I'm sure she'll give you the son you've always wanted.
و انا متاكدة انها ستعطيك الابن الذي طالما حلمت به

Now the story of a wealthy family who lost everything and the one son who had no choice but to keep them all together.
والآن مع قصة العائلة التي فقدت كلّ شئ وهذا الابن الذي ليس لديه أيّ خيار

And you have a son who wants to take you back to Hell.
وكان لديك الابن الذي يريد أن يأخذك إلى الجحيم.

It was about the son who died in a plane crash.
كنت أقصد الابن الذي لقي حتفه في حادث تحطـّم طائرة.

That I was supposed to be the son that my parents tried so hard to have on their own.
وأنه كان من المفترض بي أن أكون الابن الذي لطالما حاول أهلي جاهدين أن ينجبوه من صلبهم

the son whom the Amir names as Crown Prince shall inherit the power to rule.
وتكون وراثة الحكم إلى الابن الذي يسميه الأمير ولياً للعهد.

the son who enlisted in the Civil War to please his father.
الابن الذي انخرط في الحرب الأهلية لإسعاد أبيه.

I don't think I've ever been the son that He wants me to be.
لا أعتقد أنني كُنت ذلك الابن الذي أراد مني أبي أن أكون عليه

I want to show him the son that I have cared for and protected.
أريد أن أريه الابن الذي اعتنيت به وحميته.

You just can't honor the son we lost... and you drove away the one we do still have!
ولا يمكنك ان تمجد الابن الذي فقدته وتتجاهل الابن الذي هو حي

"That can happen when you're not the son..." "your father hoped you'd be..."
تلك الأخطاء التي تحدُث عندما تكونين عكس الابن الذي يُريده والدك

the son you didn't talk to, the son that you would never talk to again.
الابن الذي لم تتحدث معه الابن الذي ربما لن تتكلم مع ثانيه ابداً

That's the son that you should be worrying about.
هذا الابن الذي يجب عليك ان تخاف عليه

I'm suggesting that the son you got back is the devil.
أقول أن الابن الذي استعدته هو الشيطان نفسه

How can I ever be the son you need me to be... when I don't even know who I am?
كيف يمكنني أن أكون الابن الذي تحتاجني أن أكون عليه بينما لا أعرف من أنا حتى؟

the son you were trying to protect is a sociopath.
الابن الذي كنتما تحاولان حمايته هو معادٍ للمجتمع معدوم المشاعر

Now the story of a family whose future was abruptly canceled, and the one son who had no choice but to keep himself together.
التي قد تمّ إلغاء مستبقلها بشكل مفاجئ وهذا الابن الذي ليس لديه أيّ خيار سوى تمالك نفسه ..

You're a father, and I'm a son who someday hopes to meet his father.
انت الاب و انا الابن الذي يأمل يوما ما بملاقات والده