"الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف" - Traduction Arabe en Anglais

• the Twenty-Third Meeting of the Parties
• the TwentyThird Meeting of the Parties
• Twenty-Third Meeting of the Parties the
• of the Twenty-Third Meeting

A supplementary report prepared by the Panel after the meeting will be considered by the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
وأعد الفريق تقريراً تكميلياً بعد الاجتماع وسيتم النظر فيه في الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol to the Twenty-Third Meeting of the Parties
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال المقدم إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف

At its thirty-first meeting, the Open-ended Working Group agreed that discussions on the nominations would continue in the time leading up to the Twenty-Third Meeting of the Parties.
وقد وافق الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الحادي والثلاثين على أن مناقشات هذه الطلبات سوف تستمر في الوقت المؤدي إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف.

Consequently, it is possible that additional iterations of some of the proposals will be prepared before the Twenty-Third Meeting of the Parties.
ومن المحتمل أن يتم قبل الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف وضع صيغ إضافية لهذه المقترحات ولغيرها.

Dates and venue for the TwentyThird Meeting of the Parties.
8 - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف.

the Twenty-Third Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف يقرر ما يلي:

the Twenty-Third Meeting of the Parties decides:
إن الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف يقرر:

To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section C of annex I to the present report.
تحيل مشروع المقرر الوارد في الفرع جيم من المرفق الأول لهذا التقرير إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف لكي ينظر فيه.

To forward for consideration by the Twenty-Third Meeting of the Parties the draft decision contained in section D of annex I to the present report.
تحيل مشروع المقرر الوارد في الجزء دال من المرفق الأول لهذا التقرير إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف.

Draft decisions forwarded to the Twenty-Third Meeting of the Parties by the Implementation Committee at its forty-sixth meeting
مشاريع المقررات التي أحالتها لجنة التنفيذ في اجتماعها السادس والأربعين إلى الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف

Report of the meeting of the Bureau of the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير اجتماع مكتب الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

4. Statement by the President of the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
بيان رئيس الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

The Bureau of the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer met at the Geneva International Convention Centre, Geneva, on Saturday, 10 November 2012.
1 - عقد مكتب الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون اجتماعاً في مركز جنيف للمؤتمرات الدولية، بجنيف، في يوم السبت 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

3. Work to date on implementation of decisions of the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
3 - العمل المنجز حتى الآن في تنفيذ مقررات الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

Annex I to that note contained a tabular summary of actions taken to implement the decisions adopted by the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
ويتضمن المرفق الأول لتلك المذكرة جدولاً موجزاً بالإجراءات المتخذة لتنفيذ المقررات التي اعتمدها الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال.

4. Statement by the President of the Twenty-Third Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
4 - بيان رئيس الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

Adoption of decisions by the TwentyThird Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد مقررات الاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال