"الاحتياجات من خدمات" - Traduction Arabe en Anglais

• services requirements
• servicing requirements
• service requirements
• requirements that
• conference-servicing requirements

Total meeting services requirements
مجموع الاحتياجات من خدمات الاجتماعات

In addition, the related common support services requirements are estimated at $21,600 under section 28D and $3,100 under section 28E for the same period.
وعلاوة على ذلك، تُقدر الاحتياجات من خدمات الدعم ذات الصلة بمبلغ 600 21 دولار في إطار الباب 28 دال، ومبلغ 100 3 دولار في إطار الباب 28 هاء للفترة نفسها.

In addition, the related common support services requirements are estimated at $21,600 under section 28D and $3,100 under section 28E for the same period.
وعلاوة على ذلك، تُقدر الاحتياجات من خدمات الدعم المشتـرك ذات الصلة بمبلغ 600 21 دولار في إطار الباب 28 دال، ومبلغ 100 3 دولار في إطار الباب 28 هاء للفترة نفسها.

Conference servicing requirements of the high-level event is estimated at $16,300.
وتقدر الاحتياجات من خدمات المؤتمرات للحدث الرفيع المستوى بمبلغ 300 16 دولار.

Meeting service requirements for expert meetings in 2015 and 2016 only
الاحتياجات من خدمات الاجتماعات للقاءي الخبراء في عامي 2015 و 2016 فقط

Support services requirements
الاحتياجات من خدمات الدعم

1. Meeting services requirements
١- الاحتياجات من خدمات الاجتماعات

Post-session Support services requirements
الاحتياجات من خدمات الدعم

24. The central support services requirements in connection with conference servicing, provide for sound technicians and clerical support, for each meeting of the Conference of the States Parties and the Committee under sections 28D, Office of Central Support Services and 28E, Administration, Geneva, of the programme budget for the biennium 2010-2011.
24 - تغطي الاحتياجات من خدمات الدعم المركزية فيما يخص خدمة المؤتمرات دعما قويا بالتقنيين والكتبة، لكل اجتماع من اجتماعات مؤتمر الدول الأطراف واللجنة في إطار الباب 18 دال، مكتب خدمات الدعم المركزية، والباب 28 هاء، الشؤون الإدارية، جنيف، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

All expenses pertaining to the conference servicing requirements are met by the host country at no cost to the United Nations;
ويتكفل البلد المضيف بجميع النفقات المترتبة على الاحتياجات من خدمات المؤتمرات ولا تتحمل الأمم المتحدة أيا منها؛

The dates and number of meetings had altered considerably during the current biennium and so conference- servicing requirements had shifted accordingly.
وقد تغيــر عدد ومواعيد الاجتماعات بصورة ملحوظة خلال فترة السنتين الحالية كما تغيرت تبعا لذلك الاحتياجات من خدمات المؤتمرات.

The conference servicing requirements, at full cost, for the one-week session were estimated at US$ 182,129.
وإن الاحتياجات من خدمات المؤتمرات بالتكلفة الكاملة لدورة مدتها أسبوع تقدر بمبلغ 129 182 من دولارات الولايات المتحدة.

39. The mission support component has been reduced, commensurate with the closure of the UNMIN regional offices and the reduction in the scope and scale of support service requirements.
39 - جرى تقليص عنصر الدعم التابع للبعثة بشكل متناسب مع إغلاق مكاتبها في المناطق وتقليص حجم ونطاق الاحتياجات من خدمات الدعم.

Support service requirements
الاحتياجات من خدمات الدعم

The Office of Legal Affairs should review the secretariat requirements that an expansion from three to six UNCITRAL working groups requires and present to UNCITRAL, at its upcoming review of the practical applications of the new working methods, different options that would ensure the necessary level of secretariat services
ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يستعرض الاحتياجات من خدمات الأمانة التي تقتضيها زيادة عدد الأفرقة العاملة التابعة للجنة القانون التجاري الدولي من ثلاثة إلى ستة أفرقة وأن يقدم إلى اللجنة، في استعراضها المقبل للآثار العملية المترتبة على طرائق العمل الجديدة، الخيارات المختلفة التي تكفل تأمين المستوى اللازم من خدمات الأمانة

conference-servicing requirements under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management
الاحتياجات من خدمات المؤتمرات في إطار الباب 2، إدارة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والمؤتمرات