"الاستمتاع به" - Traduction Arabe en Anglais

• enjoy it
• enjoying it

Art should be locked up in a museum where old people can enjoy it or children on field trips.
الفن يجب أن يقفل عليه داخل متحف حيث العجزة يستطيعون الاستمتاع به أو الأطفال في الرحلات المدرسية

I fought to keep my job. I'm just gonna try to enjoy it for the time being.
قاتلت كي أحافظ على عملي سأحاول الاستمتاع به في الوقت الحالي

I figured if it... was my last day on Earth, I might as well enjoy it.
تراءى لي إن كان هذا آخر يوم لي على الأرض لربما عليّ الاستمتاع به

You are doing the right thing, enjoying it while you can.
أنت تفعل الشيء الصحيح، الاستمتاع به بينما يمكنك.

All right, but it's a fine line between enjoying it and being addicted to it is all I'm saying.
صحيح , ولكن هناك خط فاصل بين الاستمتاع به وبين الإدمان عليه هذا كل ما أقوله

We have a really good thing going, and you should just enjoy it.
لدينا شيء نستمتع به هنا ويجب عليك الاستمتاع به

So just enjoy it for what it is ... and don't be afraid to walk away when the feeling goes.
حتى لمجرد الاستمتاع به على ما هو عليه, ولا تخشى من السير بعيدا عندما ينتهي هذا الشعور.

So you better enjoy it, because prison or rehab, that's the last good Scotch you'll ever get from me.
عليك الاستمتاع به لان السجن او اعادة التأهيل هذا اخر مشروب جيد سوف تحصل عليه مني

I suppose I wanted to enjoy it for a little while longer.
أظنني أردت الاستمتاع به لوقت أطول.

So shouldn't everybody be able to enjoy it?
اذا ينبغي على الجميع الاستمتاع به

We're finally having some good luck, why can't we enjoy it?
... لقد حالفنا الحظ أخيراً لمَ لا يمكننا الاستمتاع به ؟

And enjoy it over warm rice.
و الاستمتاع به مع الأرز الدافئ

You should try to enjoy it more, William!
يجب أن تحاول الاستمتاع به أكثر يا (ويليام)!

Lie back and try and enjoy it.
استلقى وأحاول الاستمتاع به

Just... just try and forget that and hopefully we'll still be able to enjoy it.
ولنأمل أن نستطيع الاستمتاع به

Smallville's big event. Just try to enjoy it.
حدث (سمولفيل) الكبير، حاولي الاستمتاع به فحسب

It's not about making it last longer, it's about enjoying it.
انه لا يتعلق بمدة الدوام بل انما الاستمتاع به

enjoying it a lot more than I was.
الاستمتاع به أكثر بكثير مما كنت عليه.

I know you was enjoying it, too.
أنا أعلم أنك لم الاستمتاع به أيضا.

I'm glad you're enjoying it.
أنا سعيد لأنك الاستمتاع به.

Yeah, I'm enjoying it.
نعم , أنا الاستمتاع به.