"الاعتماد علي" - Traduction Arabe en Anglais

• count on me
• rely on me
• to rely on
• always count

I count on you, and you can count on me.
إنني أعـــول عليكـــم، وبامكانكــم الاعتماد علي.

And I can only hope that he can count on me as much as I count on him.
وأستطيع أن آمل فقط أنه يمكن الاعتماد علي بقدر ما نعول عليه.

I know how difficult yesterday was for you, and I just wanted to say that you can count on me.
إلى أي درجة كان الأمس صعبًا عليك، وأردت القول فقط أن بإمكانك الاعتماد علي.

Those women count on me to brighten up their drab little lives.
هؤلاء النساء الاعتماد علي لسطع حياة باهتة قليلا.

Virginia said I was to help you with all secretarial matters, that I was to encourage you to rely on me.
فيرجينيا قالت انه كان علي ان اساعدك في بعض امور السكرتارية انا احثك على الاعتماد علي

Well, I hope you know that you can still count on me.
. إذن , أتمنى أن تعرفي أن بوسعك الاعتماد علي

I hope you know that you can still count on me.
أتمنى أنك تدركين أنه يمكنك دائماً الاعتماد علي

Oh, you can count on me, Dad. Remember every Saturday I work as volunteer at the hospital.
يمكنك الاعتماد علي أبي أتذكر أني اعمل متطوعة في مستشفى المعاقين

You know, until you get your license back, you can count on me to drive you wherever you need to go.
أتعلم ، حتى تستعيد رخصتك يمكنك الاعتماد علي في ايصالك إلى أي مكان تريد

I like knowing you can count on me now.
أريد ان أعلمك انك تستطيعين الاعتماد علي.

Then I'll see. You can count on me. I make great desserts.
بامكانك الاعتماد علي أستطيع المساعدة في صنع الحلوى

I came to tell you that you can count on me.
جئت لأقول لكم أنه يمكنك الاعتماد علي.

I will look after you, you can count on me
سوف ارعاك . يمكنك الاعتماد علي

It'll be OK. You can count on me.
سيكون كل شيء بخير يمكنك الاعتماد علي

- You can count on me. - I know I can.
يمكنكي الاعتماد علي - اعلم انه باستطاعتي -

Whenever you need to talk, you know you can count on me.
عندما تريد ان تتحدث يمكنك الاعتماد علي

You can always count on me for anything.
تستطيع الاعتماد علي دوماً في أي شيء

I am doing everything that I can to help you, but you just, you can't rely on me to make this happen, and you can't rely on the nanites.
انا افعل كل ما بوسعي أنا استطيع مستاعدتك, ولكنك لا يمكنك الاعتماد علي لتحقيق ذلك, وانت لا يمكن الاعتماد علي النانو.

I prefer not to rely on the government to solve my problems.
لا افضل الاعتماد علي الحكومة لحل مشاكلي