"الافعال" - Traduction Arabe en Anglais

• acts
• actions
• deeds
• action

We feel that this perpetrator is the same one that has committed the last few acts of violence.
نحن نشعر ان هذا الجاني هو نفس الشخص الذي ارتكب تلك الافعال القليلة الماضية من العنف.

The type who loves her enormous penthouse and her ridiculously oversized diamond ring enough to cast a blind eye to all the heartless acts her husband had to commit in order to get her these things.
الذي منزله الضخم والخاتم الماسي المفرط الحجم وما يكفي لغض النظر عن كل الافعال الغير إنسانية

Superficially, the sadist acts as the decider.
ظاهرياً، الافعال السادية كانت تؤدى كما هو مقررا

I don't believe in excuses, giving reasons for actions. The actions themselves are what matters.
انا لا أؤمن بالاعذار لا أؤمن باعطاء اسباب لافعال ما الافعال ذات نفسها هي ما تهم

No, because those actions might send the message that I don't like you and that I don't want to see you...
لا , لان تلك الافعال ربما توضح اني لست معجبه بك واني لا اريد رؤيتك مجددًا

You said that you would investigate about Lord Choi's evil deeds, for those who would talk about it.
قلت انك ستحقق فى الافعال الشريرة التى يقوم بها النبيل تشوى لهؤلاء الذين سيتكلمون عنها

You saw some action when you were stationed in Italy I take it?
هل رأيت بعض من هذه الافعال التي تكفلت بها عندما كنت تتمركز في ايطاليا؟

- The non-legal definition acts that violate socially-accepted rules
الافعال التي تنتهك القواعد الاجتماعية المقبولة

Your supporters are responsible for terrorist acts against the kingdom and our allies.
مؤيديك هم المسئولون على هذه الافعال الارهابيه ضد المملكة وضد حلفائنا

Your wife forced me to perform sexual acts and threatened to fire me if I failed to comply.
زوجتك اجبرتني على الافعال الجنسيه وهددتني بالطرد لو لم امتثل لها

Well, she's describing some sexual acts she wants to engage in.
حسنا , انها تصف بعض الافعال الجنسية التى تريد المشاركه فيها.

I'll be able to insure that he gets the electric chair for all the terrible acts he's committed.
سيكون في مقدوري ضمان وضعه على كرسي كهربائي على أثر كل الافعال الفظيعة التي ارتكبها

What if society told youse you couldn't do the sexual acts that you liked?
ماذا لو قال لك المجتمع لا يمكنك ان تمارس الافعال الجنسيه التي تحبها ؟

Well, the sexual acts we like don't traumatize other people.
. حسناً , الافعال الجنسيه الي نحبها لا تخيف الاخرين

Sometimes the worst actions produce the, uh, best results.
فى بعض الاحيان الافعال السيئه تأتى من ورائها النتائج الجيدة

And the most lasting chain reactions that are started by those moments and actions and choices... are always the ones that are started by love.
و سلسلة من ردود الافعال الدائمة المستمرة التي بدأت بفعل تلك اللحظات و الافعال

We have no control over the actions of a terrorist you hire.
ليس لدينا سيطرةعلى الافعال التي قام بها الارهابي الذي استأجرته

"One, all actions must serve to please The Master.
اولا كل الافعال يجب ان تؤدي الى اسعاد السيد

It's a world, you think, where actions have no consequence where guilt is cloaked by anonymity where there are no fingerprints.
انه عالم , تعتقد ان الافعال به بلا نتائج حيث ان الذنب يغطى بالسرية ليس هناك بصمات أصابع

But in dirty times... dirty deeds need to be done, right?
و لكن في اوقات قذرة الافعال القذرة لابد من ان تتم اليس كذلك؟

And the mysterious character of these criminal deeds awakened the age old mistrust of the farmers
و تلك الافعال الإجرامية الغامضة أيقظت عدم الثقة القديمة لدى المزارعين

Loads of short, hard, fast action.
يعطيك القليل والشاق من الافعال