"الان كل" - Traduction Arabe en Anglais

• Now all

Niner niner tac, exfilling now. All birds in escort.
تسعة تسعة تاك يخرج الان كل الطائرات سترافقه

Now all you gotta do is convince me you ain't lying.
الان كل ما عليك فعله هو إقناعي انك لا تكذب

Excellent. Now all you gotta do is break up.
ممتاز , الان كل ما عليك فعله هو أن تنفصل عنها

Now all we need is for one of us to go into his house and get his router number.
الان كل ما نحتاجه هو ذهاب احدنا الى منزله وأخذ رقم جِهاز التوجيه خاصته

Now all I need is uh, is someone to love and something to look forward to.
و الان كل ما أحتاجه هو أحداً ما أحبه و شيئاً ما أتطلع إليه

Now all we need is a distraction so we can spike her cocktail.
الان كل ما نريده هو الهاء حتى نسمم مشروبها

Now all we got to do is get that jazzercise sticker off your car. (laughs) Over my dead body.
الان كل ماعلينا فعله هو ازالة شعار جازيرسايس من على سيارتك على جثتي

Now, all I can think is, don't open your eyes, right?
الان كل ماافكر به هو ان لاافتح عيناي صحيح؟

Now, all I need is a warm body to accompany me. So...
الان كل ما احتاجه هو جسد دافئ يرافقني, لذا

Now all we have to do is follow the trail of chocolate.
الان كل ماعلينا فعله هو اتباع درب الشوكلاته

Now, all you're gonna have is a scar on your stomach, but your friends, they'll likely O.D.
الان كل ما تملكينه هو ندبة في معدتك واصدقائك سيتم اعطائهم جرعة زائدة

Up until now, all the victims were females, so it's possible that the change in victimology could be the husband's way of subjugating his own needs for his wife's happiness.
حتى الان كل الضحايا كانوا نساء لذا من المحتمل ان يكون تغيير الضحايا هو طريقة الزوج

God, just tell me something,'cause right Now all I can tell myself is I never, ever should have left her.
يا الهى, اخبرنى شيئا لأن الان كل ما يمكننى ان اخبر نفسى به انه لم يكن على ان اتركها قط

Now all I have to do is transform those eyers into buyers, turn those looky-losers into yes-I-dosers.
الان كل ماعليك القيام به هو تحويل هذه الاعين إلى مشترين حول هؤلاء المتجولين , إلى مشترين

Now all that's left to do is to destroy any evidence that might unravel his plans:
الان كل ما تبقى فعله هو تدمير اي دليل قد يكشف خطته

Now all you gotta do is get a name, okay?
الان كل ما يمكنك فعله هو ان تحضر لنا الاسم، فهمت ؟

Now all I know about that girl is that her name is Anna Massey, and that for some reason, she's after those clocks.
الان كل ما اعرفة عن هذة الفتاة هو ذلك الاسم انا ماسى وذلك لسبب ما , انها خلف هذة الساعات

Now all I need is some good-looking friends and a talking dog and my mystery-solving business is up and running.
الان كل مااحتاجه بعض الأصدقاء و كلب يتحدث و عملي السري سيكون جاهز و يبدأ.

Now all you have to do is train him for me.
و الان كل ما عليك فعله هو ان تدربه من اجلى

Now all those fantasies about her being my dad's new wife and giving me a bath and swaddling me don't make any sense.
الان كل التخيلات التي كنت اتخيلها انك زوجه ابي وانك تحمميني وتغطيني بالرداء كالطفل ليس لها اي منطق