"الاولية" - Traduction Arabe en Anglais

• initial
• preliminary
• first-aid
• band-aid
• primary
• prime
• Prelim
• initials

In most countries, the initial phases of review of available data and design of pilot studies have been reached.
وقد تم الوصول في معظم البلدان الى المراحل الاولية من استعراض البيانات المتاحة وتصميم دراسات تجريبية.

Moreover, this court is troubled by your overstaying the initial visa by several years before your latest attempt to enter the country.
وعلاوة على ذلك هذه المحكمة قلقة من بقائك اكثر مما تسمح به تأشيرة دخولك الاولية

We just got the preliminary DNA results back from Justin Guthrie's apartment.
لقد تلقينا نتائج فحص الحمض النووي الاولية من شقة جاستن غاثري

Seeley, preliminary tox results... show high levels of ketamine in the boy's tissue.
سيلي , النتائج الاولية لفحص السموم يظهر مستوى عالي من الكيتامين في انسجة الفتى

Wait, so all the airline food and sun block and first-aid stuff...
انتظر، اذاً جميع طعام الرحلة والواقي الشمسي و الاسعافات الاولية

I have a feeling you're going to tell me to pull off the band-aid.
لدي شعورانك ستخبرني لسحب قبالة الاسعافات الاولية

The board behind me shows the story from the California primary tonight.
اللوحة التي خلفي تعرض القصة عن الانتخابات الاولية في كيليفورنيا الليلة

I think we were able to reproduce some prime number sequences back at them.
أعتقد أن بإمكاننا تقديم بعض الأرقام الاولية هنا

Prelim budgets and schedules, by tomorrow morning.
الميزانيات الاولية والجداول بحلول صباح الغد

Ladies and gentlemen, we have begun our initial descent into Santiago de Chile.
سيداتي سادتي ، لقد بدأت نسبنا الاولية في سانتياغو ، تشيلي

I'm prepared to admit that my initial theory was wrong.
فأنا مستعد للإعتراف بأن نظريتي الاولية كانت خاطئة

We felt the initial information was too premature to present to the president.
احسسنا ان معلوماتنا الاولية كانت جدا خجولة لتقدم للرئيس

And I think that once we get past the initial shock of things, it's gonna be okay.
وانا اعتقد بمجرد ان نتجاوز صدمة الاشياء الاولية سوف يكون كل شيئ على مايرام

It's his preliminary findings. And he's not my new anything.
هي تحقيقاته الاولية وهو ليس أيّ شيء جديد

We're still waiting on the toxicology reports, but the preliminary indications are that a paralytic was used before he was killed.
لا نزال ننتظر تقرير السموم لكن تشير الدلائل الاولية الى انه تم شله قبل قتله

Looking at the preliminary profile and comparing it to the intel we already had, it seems like the most likely scenario.
بالنظر الى المعلومات الاولية ومقارنتها بالمعلومات التي لدينا بالفعل يبدو انه السيناريو الاكثر احتمالا

I'll get a first-aid kit for him. Go and bring him here.
سأذهب لأحضر الاسعافات الاولية يمكنك ان تحضره الى هنا

We lost our first-aid supplies.
لقد فقدنا لوازم الاسعافات الاولية

Look, your dad's heart attack wasn't just some band-aid.
اسمعي سكتة والدك القلبية لم تكن مثل الاسعافات الاولية

Oh, I don't know, maybe... maybe for the same exact reason why you left math to get a band-aid for your hangnail?
لا اعلم من الممكن... من الممكن ان يكون مثل السبب الذي جعلك تترك مادة الرياضيات لتأخذ الاسعافات الاولية لرغبتك ؟

This is a CBS News special report on the California primary.
هذا تقرير خاص من اخبار سي بي اس عن الانتخابات الاولية في كيليفورنيا

- Descending prime numbers.
-الاعداد الاولية تنازلياً

- Prelim lab results on our body.
.النتائج الاولية بشأنه هذا هذه الجثة

No, but the guy they arrested has initials that are particularly interesting.
لا ، ولكن الشخص الذي اعتقلوه احرف اسمه الاولية مثيرة للإهتمام