"الايرلندي" - Traduction Arabe en Anglais

• Irish
• IRA
• Irishman
• for Ireland

That Irish tonic will keep her in repose till morning.
هذا منشط الايرلندي سيبقي لها في راحة حتى الصباح.

Let's go knee cap this Irish fuck and get something to eat.
لنذهب لكسر ركبة هذا الايرلندي الحقير و نحصل على بعض الطعام

I didn't even sleep with the stupid Irish schmuck.
لم أنم حتى مع هذا الايرلندي الأحمق الغبي

Only cops drink Irish. You're not a cop, are you?
الضباط فقط يشربون الشراب الايرلندي أنت لست شرطي، صحيح؟

An IRA man hid it here during the Troubles.
خبأها رجل من الجيش الايرلندي هنا أثناء الاضطرابات

Did you ever hear the one about the Englishman and the Irishman and the Arab?
هل سمعت النكتة عن الانكليزي و الايرلندي والعربي؟

- Yep. Take it easy, Irish. I'm on your side.
هون على نفسك يا أيها الايرلندي أنا في جانبك

The team was informed of a commitment by the Irish Parliament to increase this ratio by 0.05 per cent annually.
وأبلغ الفريق بأن البرلمان الايرلندي تعهد بزيادة هذه النسبة بمقدار ٥٠,٠ في المائة سنوياً.

Under Irish law, a distinction is made between summary offences and indictable offences, and indictable offences are considered to be serious.
فالقانون الايرلندي يميز بين الجنح والجنايات ويعتبر الجنايات جرائم خطيرة.

We have denounced terrorism and have cooperated with the United Kingdom on the issues on which our cooperation was requested, in particular with regard to the Irish Republican Army.
وقد استنكرت اﻹرهاب وتعاملت مع بريطانيا في الموضوع الذي طلبت بريطانيا التعاون فيه بخصوص علاقتنا بالجيش الايرلندي.

My Government also welcomes the cease-fire in Northern Ireland declared by the Irish Republican Army.
وترحب حكومتي أيضا بوقف اطلاق النار في ايرلندا الشمالية الذي أعلنه الجيش الجمهوري الايرلندي.

The tragedy of Rwanda has gripped the hearts and minds of the Irish people.
إن المأساة في رواندا استحوذت علـــى قلــوب وأذهان الشعــب الايرلندي.

This is the basic notion underlying the Irish proposal for a code of conduct on conventional arms transfers.
وهذه هي الفكرة اﻷساسية التي يرتكز عليها الاقتراح الايرلندي المتعلق بمدونة لقواعد السلوك في عمليات نقل اﻷسلحة التقليدية.

Irish Council for Civil Liberties 9 January and 9 March 1995
المجلس الايرلندي للحريات المدنية ٩ كانون الثاني/يناير و٩ آذار/مارس ٥٩٩١

The great majority of the Irish people, therefore, easily understand and share the deep concern of the peoples of the South Pacific.
ومن ثم فإن اﻷغلبية العظمى من الشعب الايرلندي لا يصعب عليها أن تتفهم وتتشاطر قلق شعوب جنوب المحيط الهادئ.

Irish United Nations peace-keeping training consists of numerous courses, which include the following:
والتدريب الايرلندي على عمليات حفظ السلم الذي تقدمه اﻷمم المتحدة يتضمن مقررات متعددة تتضمن ما يلي:

Allow me to convey to the Government and the people of India the deepest sympathy of the Irish people for the victims of the earthquake.
اسمحوا لي بأن أنقل إلى حكومة وشعب الهند تعاطف الشعب الايرلندي العميق لضحايا الزلزال.

So, you've never heard of a Puerto Rican Irish?
لذلك، وكنت قد سمعت أبدا من ريكى الايرلندي بويرتو؟

Apparently, he gunned down the Irish in a big way.
على ما يبدو، وقال انه قتل بالرصاص الايرلندي بطريقة كبيرة.

Or maybe he's building an arsenal and he's meeting with former IRA terrorists who are a security threat to the U.S.
او ربما هو سوف يبني ترسانة اسلحة وسوف يقابل ارهابي الجيش الايرلندي السابقين الذين هم تهديد لإمن الولايات المتحدة

♪ Oh will ye stand in the band like a true Irishman ♪
♪ أوه سوف تقف في الفرقة مثل الايرلندي الحقيقي ♪

(j) IAL: Technical Cooperation Trust Fund for Ireland Aid Multilateral Environment Fund for Africa (financed by the Government of Ireland), which is extended up to and including 31 December 2017;
(ي) IAL: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني الخاص بالصندوق الايرلندي للمساعدات المتعدّدة الأطراف للبيئة في أفريقيا (مموّل من حكومة إيرلندا) الذي مُدِّد حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2017؛