"الا يمكنك" - Traduction Arabe en Anglais

• Can't you
• You can't
• Can you
• Couldn't you
• You couldn't

Can't you speak properly, you rancid excuse for a human being?
الا يمكنك التكلم بشكل صحيح لك عذر فأنت من العامة

Can't you talk to her, buy us some more time?
الا يمكنك التحدث إليها و توفرلنا مزيدا من الوقت؟

Can't you give him something for the pain, please?
الا يمكنك اعطاؤه شيء مسكن للألم، من فضلك؟

You can't picture me rubbing elbows with Washington fat cats?
الا يمكنك تصّوري وأنا اندمج مع شخصيّـات واشنطن المهمة؟

Can you not discuss my sex life with the entire Institute, please?
الا يمكنك مناقشة حياتي الجنسية علناً، من فضلك؟

Couldn't you straighten the shaft without taking the boat up on shore?
الا يمكنك تصويب العمود من دون ان تأخذ القارب الى الشاطيء؟

- I can't see why you - Can't you, Pete?
لا يمكنني فهم لماذا أنت الا يمكنك يا بيت؟

Can't you see how waiting might do you some good?
الا يمكنك أن ترى كيف ان الانتظار قد يفيدك؟

Can't you wait and see if you've won the hand or not?
الا يمكنك التريث وَرؤية إنْ كنتِ فزتِ بجدراة أو لا ؟

Can't you just use ketchup like a normal person?
الا يمكنك فقط استخدام الكاتشب مثل البشر ؟

Can't you replay the CCTV link from the lab?
الا يمكنك اعادة تشغيل جهاز المراقبة في المعمل؟

Can't you please just leave it at that for tonight, huh?
من فضلك الا يمكنك ترك الموضوع هذه الليلة

Can't you just be like a friendly, neighborhood Spider-Man?
الا يمكنك ان تكون رجل عنكبوت ودود يقطن في الحي وحسب؟

Whatever you guys fought about, Can't you just take a break, just for right now?
مهما كانت المشاكل بينكما الا يمكنك وضعها جانباً , في هذه الازمة ؟

You're making me sad. Can't you act like you're happy to see me?
انت تحزنني الا يمكنك ان تدعي انك سعيد برؤيتي؟

I mean, Can't you just charge him with making a death threat?
اعني الا يمكنك ان تتهمه بأنه هدد بالقتل؟

I mean, Can't you just go back in there and play hardball?
اقصد , الا يمكنك ان تعود الى هناك و تلعب بقسوة اكثر؟ قسوة ؟

At least, Can't you keep it within the company, Mr. Yoon?
على الاقل الا يمكنك أن تبقى هذا ضمن الشركة يا مدير السكرتارية يون ؟

You can't just sit and play for five minutes.
الا يمكنك ان تجلس وان تلعب لخمس دقائق

You can't work in your office like everybody else?
الا يمكنك العمل في مكتبك مثل أي شخص آخر؟

Christ, Can you even hear your own rationalizations anymore?
يا الهي , الا يمكنك حتى تمييز الخطأ بعد الأن؟

You Couldn't you take a nap yesterday, you audition killer?
الا يمكنك ان تاخذ قيلولتك البارحه؟ يا قاتل تجارب الاداء