"الباب كان" - Traduction Arabe en Anglais

• The door was
• Your door was
• that door was

Same deal. The door was locked. The alarm was on.
نفس الطريقة الباب كان مقفلا و الإنذار كان شغالا

Yeah, The door was open when Nina and I got here.
نعم الباب كان مفتوحا عندما جئت انا ونينا الى هنا

The door was unlocked. It's not very spylike of you.
الباب كان مفتوحاً, إنه ليس بتصرف الجواسيس المعهود منكِ

Which means that The door was broken open almost two hours after
و الذي يعني أن الباب كان مكسوراً لحوالي ساعتين من بعد

The door was open, so I let myself in...
الباب كان مفتوحا ، لذل سمحت لنفسي بالدخول

The door was locked so I found... you know, another way in.
الباب كان مغلق , لهذا انت تعلم وجدت طريقة اخرى للدخول

I kept thinking it's weird that The door was open
استمريتُ بالتفكير بأنّ الأمر غريب .لأن الباب كان مفتوح

As you can see, The door was open but the lock wasn't forced.
كما ترى الباب كان مفتوحاً , لكن القفل لم يكسر

It basically says The door was ajar.
وهي تنص على أن الباب كان مفتوحاً بعض الشيء

Oh, uh, yeah, sorry, man, The door was open.
أجل ، أسف يا رجل الباب كان مفتوح

Your name and apartment number were on the mailbox, and The door was unlocked.
اسمك و رقم الشقة كانوا على صندوق البريد و الباب كان غير مغلق

The kid said The door was already open when he got here.
الولد قال أنّه الباب كان مفتوحًا بالفعل حين وصل هنا

The door was locked so I just looked around.-- ...but I didn't see anything.
الباب كان مغلقًا لذا بحثت بالجوار ولكني لم أرَ شيء.

The door was locked, the key was in his pocket, the gun was in his hand.
الباب كان موصدا, والمفتاح فى جيبه, والمسدس فى يده

So we just walked in. The door was unlocked. There was no alarm.
لذا دخلت فحسب، الباب كان مفتوحًا لم يكن هناك إنذار.

It's just, The door was unlocked, and as neighbors, we're welcome to traipse in and out of each other's homes, aren't we, George?
أنه فقط الباب كان غير مقفول و كـ جيران نحن نرحب بالتجول في و خارج منازل بعضنا البعض , أليس كذلك جورج؟

CSU just finished processing the point of entry and determined The door was broken from the inside.
الجامعة أنتهت للتو من معاملة نقطة الدخول و توصلوا إلي ان الباب كان مكسوراً من الداخل

The door was locked when I arrived. Okay?
الباب كان مُغلقاً عندما عدت للمنزل, حسناً؟

Um... The door was open. I knocked. I guess you didn't hear me.
الباب كان مفتوحاً ، لقد قرعت أخمن أنكم لم تسمعوني

Sorry, I don't know why The door was shut--
اسفة لم اكن اعرف ان الباب كان مغلقا

Miss Marchetti, Your door was...
سيدة ماركيتي ، الباب كان

We know that door was open, that window, too, must also have been open, but only for a short time.
نعرف بأن الباب كان مفتوحاً ،تلك النافذة ، أيضاً يجب أيضاً أن تكون مفتوحة لكن لفترة وجيزة فقط