"البارحة في" - Traduction Arabe en Anglais

• yesterday at
• last night at
• yesterday in
• yesterday's
• night at the
• last night on

According to his calendar, he had a treatment yesterday at 4:17 p.m.
وفقاً لمُفكرته، كان لديه موعد علاج البارحة في الساعة الـ4: 17.

His mom said he left yesterday at breakfast time...
أمه قالت أنه غادر البارحة في الصباح الباكر..

Look, I am sorry, about last night, at your place.
أنا آسفة حول ما حصل ليلة البارحة في منزلك

As far as I'm concerned, my only statement to you is that I saw my boyfriend go brainless last night at dinner.
فبقدر اهتمامي إفادتي الوحيدة لكِ هي أنني رأيت حبيبي يصبح أبلهًا ليلة البارحة في العشاء

A moment yesterday in the morgue. Hey! If it happened in the morgue, it wasn't a moment.
بلحظة مميزة البارحة في المشرحة ،إن حصل ذلك في المشرحة فتلك لم تكن لحظة مميزة

My dear Gilda... yesterday, in an ambush behind the enemy lines...
عزيزتي غيلدا البارحة , في كمين نصب وراء خطوط العدو

As Ambassador Nasseri has reminded me of the question he raised yesterday at the Presidential consultations, please allow me to react very briefly.
وبما أن السفير ناصري قد ذكّرني بالمسألة التي أثارها البارحة في المشاورات الرئاسية، فلتسمحوا لي بأن أرد على ذلك يإيجاز شديد.

Now, yesterday at 5:00 P.M. in response to Thursday's Post front page misidentifying two innocent people as enemies of the state, the FBI issued these photos of the actual suspects.
البارحة في الخامسة مساءً رداً لمقالة في صفحة ليوم الخميس تم الكشف عن شخصين بريئين بشكل خاطئ كأعداء للدولة قام مكتب التحقيقات الفدرالي بنشر صورهم كمشتبهين حقيقيين

Message one sent yesterday at 6:05 p.m.
الرسالة الأولى مُرسلة البارحة في الساعة الـ6: 05 مساءً

- "Where's the clog that we ate yesterday at the beauty parlour train station bathroom?"
أين القبقاب الذي أكلناه البارحة في صالون تجميل حمام محطة القطار

It was time stamped yesterday at 6:45 p.m.
التذكرة قد خُتمت البارحة في الساعة 6: 45 مساءً.

She left a meeting in Malmo yesterday at 3PM, but never came home.
غاردت إجتماع في مالمو البارحة في الساعة 3: 00 ولكنها لم تعد للمنزل

They said the arrest, which took place last night at the Downtown Precinct, has mysteriously vanished.
والذي حدث ليلة البارحة في مركز شرطة مركز المدينة قد اختفى بشكل غامض

That fucking junkie came on to my cousin last night at the Harlequins.
‫ذلك المدمن اللعين تحرش بقريبتي ‫البارحة في حانة هارليكوينز

"last night at the party, I danced so hard my bra was soaking wet."
بريئة الصياغة ليلة البارحة في الحفلة رقصت بجهد حتى صدريتي ابتلت

She spent most of last night at a house about 100 yards from here.
قضت معظم ليلة البارحة في منزل يبعد من هنا حوالي 100 ياردة

I would also like to express my delegation's condolences to the Russian delegation for the tragic air accident that took place yesterday in Russia.
وأود أيضاً تقديم تعازي وفد بلدي إلى الوفد الروسي عن حادث الطائرة المأسوي الذي وقع البارحة في روسيا.

I am hereby attaching the summary of the informal consultations which took place yesterday in Geneva.
ويرد طيه موجز للمشاورات غير الرسمية المعقودة البارحة في جنيف.

His body was discovered yesterday in the trunk of his car up off Mulholland.
تم ايجاد جثته البارحة في صندوق سيارته بمولهولاند

Killed yesterday in an automobile accident, along with three other members of her team.
قتلت البارحة في حادث سيّارة، برفقة ثلاثة أعضاء آخرين من فريقها.

This is all the more regrettable in the light of the decisions at yesterday's Brussels summit of the European Union.
وهذا شيء مؤسف، لا سيما في ضوء القرارات المتخذة البارحة في قمة الاتحاد الأوروبي المعقودة في بروكسيل.

Was. She was attacked last night on the way to her car.
بل كانت، فإنها هُوجمت البارحة في طريقها لسيّارتها.