"البارده" - Traduction Arabe en Anglais

• cold
• cold-water

On a cold January night in the city of New York this man and this woman slept together.
وفى احدى ليالى يناير البارده فى مدينة نيوريورك هذا الرجل ، وتلك المرأة ناموا معا ..

10 minutes in this cold water, she'll be insane or dead.
عشر دقائق فى هذه المياه البارده ستُصاب بالجنون أو ستموت

They don't need to migrate to cold waters to feed.
انها لا تحتاج الى الهجره الى المياه البارده للتغذيه

It is a mystery to me how you people ever lost the cold War.
إنه غامض لي كيف أنكم خسرتم الحرب البارده

Yesterday, it took you 30 minutes to lap up a cold cut off the floor.
بالأمس تطلب مني 30 دقيقه للعق القطع البارده من على الأرض

And dumpling soup... Ah, and cold noodle soup with sushi...
حساء الزلابيه مع شعريه ماكولات البحر البارده ..

Real good time, maybe a couple cold ones, a little chip and dip, watch some cartoons.
وقت ممتع حقيقي, ربما إثنان من المشروبات البارده. القليل من الشيبس والصوص مشاهدة بعض الرسوم المتحركه.

Yes, well, you both know the effect that cold water has on preserving a body.
أجل حسنا كلاكما تعلمان تأثير المياه البارده فى حفظ الجسد

Can swim in ice cold water for 100 kilometers.
وكذلك أن يسبح 100 كم في المياه البارده في الثلج

They just throw your kid in front of a TV and talk on their phone while drinking your wine and making bathtub meth with your cold medicine.
أنها مجرد ترمى طفلك امام التلفاز وتتحدث بالهاتف عندما تشرب شرابك وتجعل حوض الاستحمام ملوث مع ادويتك البارده

They told the Pilgrims that they would die on the cold shores of America.
قالوا الرحاله التى تموت على شواطئ أمريكا البارده

So, you just get used to having cold feet that ain't magenta!
اذن , اعتادي على القدم البارده التي هي ليست ارجوانيه

Only cold water carries the nutrients they need.
المياه القطبيه البارده هي التي تحمل العناصر الغذائيه التي يجتاجون اليها

While the cold water is a boon for sardines, it's brought hard times for the resident corals.
في حال ان المياه البارده نعمه للساردين انها اوقات صعبه للشعب المرجانيه

A tiny tropical island in a sea that's turned cold.
من جزيره استوائيه صغيره الى وسط البحر عند تحول المياه البارده

# If you wanna find out what's behind these cold eyes
إذا اردت ان تكتشف ما وراء هذه الاعين البارده

They're using it as a platform to attack his handling of the entire cold war.
يستخدمون هذا كمنصه ليهاجموا طريقة تعامله مع كامل الحرب البارده

The cold coffee in this market is world famous!
القهوه البارده في هذا السوق مشهوره عالمياً

The cold temperature slowed the decomposition, but it certainly didn't stop it.
درجة الحراره البارده قللت من سرعة تعفنه, ولكن بالتأكيد لم توقفه. سبب الموت؟

I also have a first-press 78 of "dark was the night, cold was the ground."
ولدي اول زجاجة بريس من العام 1978 الشهيرة بالليلة المظلمة والارض البارده

Tropical species are now being overrun by a cold-water bully.
الشعب المرجانيه الموسميه تتعرض الى اجتياح من قوة المياه البارده