"البروتون" - Traduction Arabe en Anglais

• proton
• protons
• proton-driven

The shaft is ray-shielded... so you'll have to use proton torpedoes.
إن العمود محمي بشعاع لذا يجب أن تستخدم طوربيدات البروتون

To make the proton guns grow evenly without distortion, we realized they needed human heat.
لتنمو بنادق البروتون بشكل متساوٍ, استنتجنا أنها تحتاج لحرارة بشرية.

I'm sorry. I left my proton pack in the car.
انا متاسف لقد تركت مسدس البروتون في السيارة

So we've got the proton reservoir over there, the acidic volcanic lake.
اذا لقد حصلنا على خزّان البروتون هناك، البحيرة البركانيّة الحمضيّة.

Here, we're using electromagnetic distillation to strip away protons.
هنا, نحن نستخدم المغناطيس الكهربائى لنجردها من البروتون

So at 11:00 A.M. On October 6th, you conducted a proton-driven plasma-wakefield experiment.
في تمام الحادية عشر صباح السادس من اكتوبر قمت بتجربة تحتوي علي شطر جزئي البروتون وضمه مع جزئ البلازما

And it's thought that the first life on our planet may have exploited the energy released in those natural proton waterfalls.
و يعتقد أن أول حياة على كوكبنا قد استغلت الطاقة المنطلقة في شلالات البروتون الطبيعية تلك.

Simple organisms that exploited energy from the naturally-occurring proton gradients in the vents.
الكائنات الحيّة البسيطة التي استغلت الطّاقة من تدرجات البروتون التي تحدث بشكل طبيعي في الفتحات.

And we think this because living things still get their energy using proton gradients today.
و نعتقد ذلك لأنّ الكائنات الحيّة مازالت تحصل على طاقتها باستخدام تدرج البروتون اليوم.

And that common ancestor was something that lived in those ancient undersea vents, four billion years ago, where naturally-occurring proton gradients provided the energy for the first life.
وهذا الجد المشترك كان الشيء الذي عاش في تلك الفتحات القديمة تحت البحر، قبل أربعة مليارات سنة، حيث تدرج البروتون طبيعيا

The dragonfly draws its energy from proton gradients, the fundamental chemistry that powers life.
اليعسوب يجتذب طاقته من البروتون المتدرج، الكيمياء الأساسية التي هي قوة الحياة.

But theorists predict the Higgs weighs at least 100 times as much as a proton.
ولكن المنظرين يتنبئون بأنّ وزن الهيغز يبلغ على الأقل 100 مرة أكبر من البروتون.

To detect a Higgs, physicists like Joe have to look at the aftermath of proton collisions to figure out what the original particles were.
فريمان: للكشف عــن هيغز، فإنّ الفيزيائيين من أمثال جو عليهم أنْ ينظروا إلى آثار ما بعد اصطــدام البروتون

If a quark inside one proton makes a head-on impact with a quark inside the other, then almost all the energy of the collision is concentrated in one place.
إذا قام أحد الكواركات داخل البروتون بإحداث أثر رئيسي بكوارك داخل الآخر، عندها تقريباً فإنّ كل طاقة الاصطدام

One arrangement is a proton.
تكون جزيئات مختلفة. أحد الترتيبات هو البروتون.

A black hole with the same mass would fit into a space 300 times smaller than a proton.
ثقب أسود مع نفس الكتلة سوف يتناسب مع مساحة أصغر 300 مرة من البروتون.

What if I replaced the proton with its big brother, the deuteron?
ماذا لو استبدلت البروتون مع الشقيق الأكبر، الديوترون؟

Now, crucially, a deuteron is twice as heavy as a proton and this should influence how easy it is for the deuteron to quantum tunnel.
الآن، بشكل حاسم، الديوترون هو أثقل مرتين من البروتون وهذا ينبغي أن يؤثر كم هو سهل بالنسبة الديوترون إلى نفق الكم.

At first, this versatile proton building block doesn't want to stick.
في البداية، وحدة البروتون البنائية الحُرّة لا تريد الارتباط

The way we get those protons in there is we trick the nucleus.
الطريقة التي نقوم بها بإدخال البروتون بأن نخدع النواة

Word is, protons are the new electrons.
بمعنى آخر ، عنصر البروتون سيكون الكهرباء الجديدة

As Dr Myhill indicated, our speciality is proton-driven plasma-Wakefield acceleration.
.. كما أشار إليه د. (مايهل) , إختصاصنا هو "تسارع البلازما ويكفيلد بواسطة البروتون"