"البطل الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• the hero
• hero who
• hero you
• hero that
• heroic

I wasn't the hero type who carries weapons and saves everyone's life.
لم أكن مثال البطل الذي يحمل الأسلحة و ينقذ حياة الجميع

Shouldn't the people know the hero who saved them?
ألا يجب أن يعرف الناس البطل الذي أنقذهم؟

You can't reconcile all the ugly, horrible things you do with the hero you so desperately want to become.
لا يمكنك التوفيق بين كل الامور الرهيبة البشعة التي تفعلها مع البطل الذي تريد أن تصبح بشدة.

I'm the kind of hero who believes in doing what needs to be done to keep the world safe.
أنا من نوعية البطل الذي يؤمن بما يفعله وما يجب القيام بما عليه للحفاظ على سلامة العالم

But he needs to be cautious and ensure that, in the future, he remains the hero who rebuilt the walls of the United Nations.
إلا أنه بحاجة إلى أن يتوخى الحذر وإلى ضمان أن يظل في المستقبل هو البطل الذي أعاد بناء صرح اﻷمم المتحدة.

I mean, you're the hero whose tiny arm unlocks the door when your dad forgets his key.
أعني، أنت البطل الذي ذراعه الصغير يفتح الباب عندما ينسى والدك مفتاحه.

All I'm asking is that you don't let that stop him from being the hero this city needs him to be.
كل ما أطلبه هو ألا تدع ذلك يمنعه من أن يكون البطل الذي تحتاج إليه هذه المدينة.

I'm gonna run something about how The Flash may not be the hero we all dreamed he was.
فسأنشر مقالا عن أن البـرق ليس البطل الذي ظنه الجميع

Brian Finch, not the hero the people want, or need for that matter.
براين فينش ليس البطل الذي تحتاجه الناس اوتحتاجه لهذه المسألة

the hero's this boy who gets picked on by other kids and by his own family.
البطل الذي يحصل عليه هذا الصبي نشط عن طريق الاطفال الاخرون وعائلته

Take a look and you'll know why I'm so sure you're the hero magic has been waiting for.
ألقِ نظرة و ستعرف سببَ ثقتي بأنّك البطل الذي ينتظره السحر

Or fight? I see myself as the hero who just saved the princess.
أم أقاتلك؟ شخصيًّا أرى نفسي على أنّني البطل الذي قام بإنقاذ الأميرة

You became the hero I thought you could be, Dad.
لقد أصبحت البطل الذي ظننت أنَّ باستطاعتك أن تكون مثله يا أبي

I want you to be the hero that the whole city thinks you are.
أريدك أن تكون البطل الذي تعتقد المدينة بأكملها أنك هو

- Look, sarge, I understand what it's like to have a hero who doesn't act the way you want him to.
- نظرة، SARGE، أنا أفهم ما هو عليه مثل أن يكون البطل الذي لا يتصرف بالطريقة التي تريدها منه.

I mean, is this the kind of hero that you want to be?
أعني، هل هذا نوعية البطل الذي تريدين أن تصبحي عليه؟

It is trenches of ideas that have made the noble, generous and heroic people I represent here invincible.
فحصون الأفكار هي التي جعلت من الشعب النبيل، الكريم، الشعب البطل الذي أمثله هنا شعبا لا يقهر.