"البلدات الصغيرة" - Traduction Arabe en Anglais

• small towns
• small town
• smaller towns
• small localities

Partly German Sinti and Roma also live in large numbers in other regions in the vicinity of small towns.
ويعيش السينتيون والغجر اﻷلمان جزئيا أيضا في عدد كبير من المناطق اﻷخرى الواقعة بالقرب من البلدات الصغيرة.

I think a lot of people that come to small towns are trying to get away from something, or they're hiding something.
أفكر بشأن الناس الكثيرين الذين يأتون إلى البلدات الصغيرة هم عادة يحاولون الهروب من شيء أو هم يختبئون من شيء

Well, you know what they say about small towns.
حسناً، انتِ تعلمين ما يقولونه عن البلدات الصغيرة

As time passed, entire families started to migrate from small towns and villages in the North, due to increasing economic difficulties.
وبمرور الوقت أصبحت الأسر بكاملها تهاجر من البلدات الصغيرة والقرى الواقعة في الشمال بسبب تزايد الصعوبات الاقتصادية.

What, you know every small town newspaper in California?
ماذا، أتعرف كـل جرائد البلدات الصغيرة فـي كاليفورنيا؟

Meeting the demand for investment is a real challenge in small towns and poor urban areas, which are characterized by small economies of scale.
وتمثل تلبية الطلب على الاستثمار تحدياً حقيقياً في البلدات الصغيرة والمناطق الحضرية الفقيرة، ذات اقتصادات الحجم الصغيرة.

You know I've drove through a lot of towns. A lot of small towns.
أتعرفون أمرًا، لقد مررت بكثير من المدن، الكثير من البلدات الصغيرة.

And knowing too much about each other is exactly why people leave small towns and move to the city.
ومعرفة الكثير عن بعضهم البعض هو بالضبط ما يجعل الناس يغادرون البلدات الصغيرة وينتقلون إلى المدينة

small towns suck For victimology.
البلدات الصغيرة سيئة لإستخدام علم الضحايا

small towns don't always link their evidence up to state or national DNA databases.
البلدات الصغيرة لا تقوم بربط أدلتهم لقاعدة بيانات الولاية أو البلاد

People really do leave their doors open in small towns, huh?
الناس حقاً يتركون أبوابهم مفتوحة فى البلدات الصغيرة

That's the whole point of small towns, right?
هذا هو المغزى من البلدات الصغيرة أليس كذلك؟

I'd wish for everyone in small towns were as awesome as you.
لتمنّيتُ أن يكون أهالي البلدات الصغيرة بقدر روعتكَ

You know, lots of small towns make them up. They're good for tourism.
الكثير من البلدات الصغيرة تختلق تلك القصص فهذه القصص جيدة لجذب السياح

They were mostly farm hands from small towns in rural areas with little or no combat experience.
كانوا في الغالب عمّال مزارع من البلدات الصغيرة في المناطق الريفية البعيدة مع قليلاً أو بدون خبرة على القتال

Every winter, between the months of October through March, thousands of dolphins are confined and brutally killed in small towns across Japan.
كل شتاء، بين شهري أكتوبر ومارس، والآلاف من الدلافين تحبس وتقتل بوحشية في البلدات الصغيرة في جميع أنحاء اليابان.

Now, don't knock small towns until you've lived in the city.
لا تنتقدي البلدات الصغيرة حتي تعيشين في المدينة.

See, you prefer small town girls who want to settle down.
إنّك تفضّل فتيات البلدات الصغيرة اللّائي يبتغين الاستقرار.

Yep, in a small town, things sure can get blown out of proportion.
أجل، قد تتخضم الأمور عن حجمها الطبيعي في البلدات الصغيرة

Greenlandic respondents both in Greenland and Denmark, expressed their concern over the low standards of the educational system in Greenland, the magnitude of social problems affecting children and youth and the almost complete lack of youth centres in the smaller towns and communities in Greenland.
وعبر المجيبون من الغرينلنديين، سواء الذين يعيشون في غرينلند أو في الدانمرك، عن انشغالهم لتدني مستوى التعليم في غرينلند، وحجم المشاكل الاجتماعية التي تؤثر على الأطفال والشباب، والافتقار التام تقريبا إلى مراكز الشباب في البلدات الصغيرة والمجتمعات المحلية في غرينلند.

280. A competition was announced for the inhabitants of small localities for increasing the number of screenings among the population, improving the access to said screenings and improving the rate of those screened as a result.
280- وأُعلن عن مسابقة لسكان البلدات الصغيرة لزيادة عدد الفحوص التي تجرى في أوساط السكان وتحسين فرص الوصول إلى هذه الفحوص، وبالتالي تحسين نسبة الأشخاص الذين يشملهم الفحص.