"البنكي" - Traduction Arabe en Anglais

• bank
• banking
• banker
• checking

But Tim or someone who looked like Tim withdrew a $100,000 cashier's check from his bank account last week.
أو شخص يشبهه , قام بسحب شيك مصروف بـ 100 ألف دولار من حسابه البنكي الأسبوع الماضي

He never would've been careless enough to leave the paper trail that you did, leading straight to Tuasopo's bank account.
إنه لن يكون أبدا مهملا بترك هذا الأثر الورقي الذي تركته والذي يقود مباشرة الى حساب توسوبو البنكي

You won't let me drink, my bank account's pretty low lately...
لن تدعيني أثمل، حسابي البنكي منخفض قليلا في الآونة الأخيرة

So he's going to arrange To have his monthly air force check Directly deposited into your bank account.
لذا هو سيقوم بترتيب ان الشيك الشهري من القوات الجوية سيتم وضعه مباشرة في حسابك البنكي.

My bank account, after you stole $200,000 of my money!
حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

For this kind of a bank balance I can take Dad,
لهذا النوع من الحساب البنكي ، يمكن أن آخذ أباً..

Well, the bank credit was granted two weeks ago.
حسناً، لقد تم تأمين التحويل البنكي منذ اسبوعين

Good,'cause it's not your bank account style either.
جيد لأنها أيضا ليست من طراز حسابك البنكي

Your boyfriend needs the password to your dad's bank account.
عشيقك هو من يحتاج كلمة مرور حساب والدك البنكي

I need a flash drive with your bank routing numbers.
سوف أحتاج ألى بطاقة ذاكرة بها أرقام حسابك البنكي.

A bank account is opened for female workers through an agreement with a private bank to ensure that they receive their wages;
تم تفعيل الحساب البنكي للعاملة من خلال اتفاقية مع أحد البنوك الخاصة لضمان استلام العاملة لأجورها؛

They hacked my bank account, sent private photos of me and my boyfriend to my parents, to my professors.
قاما باختراق حسابي البنكي أرسلا صوري الخاصة مع خليلي إلى والدَيّ ، و لأساتذتي

Yeah, I have negative $73 in my bank account.
نعم ، لدي حوالي 73 دولارًا فقط في حسابي البنكي

I will personally fill that budget hole out of my own bank account, and I will upgrade the 13th district to the best technology money can buy... or I can build,'cause, you know, let's be honest, that's the good stuff.
ها هو سأملأ بنفسي هذا الثقب في الميزانية من حسابي البنكي الخاص وسأطوّر المنطقة الثالثة عشر

So, I don't think I have any money left in my bank account, but this is a bottle of champagne
لا أظن انه لدي أي رصيد في حسابي البنكي لكن هذه قنينة شمبانيا

Louis, if you're here to tell me our bank account is empty and we're on our knees, then I need to have this conversation some other time.
أن حسابنا البنكي فارغ وأننا الآن على رُكبِنا إذاً يجب علي أن أستمع لهذه المحادثة في وقت آخر

Fool, I'm the muscle in this equation. You wouldn't be pulling bank without me.
،أيها المغفل أنا العنصر العضلي في المعادلة ما كنت ستقوم بذلك السحب البنكي من دوني

I said a separation, not a divorce, Proctor, not yet, but she wouldn't hurt the kids or our bank account by sending me to jail.
قلت انفصال لا طلاق يا حضرة المسؤول هذا ليس الآن ولكنها لا تريد جرح مشاعر الأولاد أو المساس بحسابي البنكي بسجني

Never went to his house, never touched his bank accounts.
لم يعد الى منزله مطلقا ، وحسابه البنكي لم يستخدم

As in other developing countries, the Serbian banking sector is owned by the regional and global financial institutions.
وكما هو الحال في البلدان النامية الأخرى، فإن القطاع البنكي الصربي، تملكه المؤسسات المالية الإقليمية والعالمية.

But first, an investment banker has to drop by
لكن أولا، المستثمر البنكي لابد أن يمر علينا

- No criminal record and we're checking his credit.
-لاتوجد له سوابقٌ إجرامية, ونحن نتحرى رصيده البنكي.