"البوليس" - Traduction Arabe en Anglais

• police
• Branch
• the cops
• policemen

police suspect his abductor is here in the Armstrong Houses.
البوليس يشك ان الخاطف يقيم هنا في سكن ارمسترونغ

For me and Asif the police were our alibi.
بالنسبة لى ولعاصف كان ملفات البوليس فى جانبنا

German police grabs the poor tramp thinking this is Hitler and he has to address a large gathering.
البوليس الألماني يقبض على المتشرد المسكين ويظن أنه هتلر وعليه أن يُلقي خطاباً أمام الجماهير الغفيرة

It'd be different if I were heading to the police.
كان الأمر ليكون مختلفًا لو كنت أقود تجاه البوليس.

Anyway, after you called the police, it was clear to Carry that I'd taken off with all the loot.
على أى حال فبعد أن قمت بإستدعاء البوليس كان واضحا لدى كارى أننى قد إستوليت على الغنيمه

Perhaps you're sorry you didn't tell the police everything you know.
ربما انت آسفة انك لم تخبرى البوليس بكل شئ تعرفينه

Maybe you ladies think it's funny to assault the police force.
ربما انتن تعتقدن انه من المضحك التهجم على قوات البوليس

The police will be there one hour after this conversation.
البوليس سيكون هناك بعد ساعة من انتهاء هذه المحادثة

He was afraid Paine would go to the police, so he sent someone to finish him off.
و كان يخشى ان يذهب بيين الى البوليس لذا, فقد ارسل شخص ما ليُنهى حياتى

I have nothing to hide from the police or the insurance company.
لا يوجد لدىّ ما اُخفيه عن البوليس او عن شركة التأمين

I can't go to the police. At least not yet.
لا أستطيع الذهاب إلى البوليس على الأقل ليس الآن

The police are everywhere. I want the job done tonight!
البوليس في كل مكان لابد أن ينتهي العمل اليوم

Agatha Christie should be compulsory reading for the police force.
يجب اجبار قوة البوليس على قراءة روايات اجاثا كريستى.

Or is this some new type of police procedure?
ام ان هناك طريقة مختلفة لتحقيقات البوليس ؟

I'm afraid the police bungled it! I wanted no one hurt!
أخشى أن يفشل البوليس فى المهمه أردت ألا يضار أحد

The police cleared the square and helped put the victim into a VW to go to the hospital.
البوليس أخلى الميدان و ساعد فى وضع الضحايا فى عربات فولكس فاجن لنقل الضحايا إلى المستشفى

I wonder if the police have read a copy of it.
إننى أتعجب إن كان البوليس قد قرأ نسخه من هذا

I should warn you that the police are watching our house... right this very minute, Mr. Hallet.
انا يجب ان أحزرك ان البوليس يحرص منزلنا فى هذا الوقت بالذات .. مستر هيلت

I think the police should take a good look at Floyd Tibbits.
أعتقد أن البوليس يجب أن يلقى نظره فاحصه على فلويد تايبيتس

Maybe I should ask Special Branch to tail you
ربما يتحتم ان اطلب من البوليس السري ملاحقتك

They said if I called the cops, they'd come back and kill me, and I believe them.
قالوا لو طلبت البوليس سيعودون لقتلي وأنا أصدقهم

People consider policemen their enemy, not a friend.
يعتبر الناس رجل البوليس عدوهم وليس كصديق