"التبن" - Traduction Arabe en Anglais

• hay
• straw
• haystacks
• roll

85 a day for training including him hay and straw.
ـ 85 لليوم من أجل تدريبه وهذا يشملُ التبن

Small amounts of hay are produced as feed for horses and milk cows.
وتنتج كميات قليلة من التبن كعلف لﻷحصنة والبقر الحلوب.

Arable land, hay fields and pastureland have been reduced.
كما أن مساحة الأراضي الصالحة للزراعة وحقول التبن والمراعي آخذة في الانخفاض.

Without fuel they were nothing. They'd built a house of straw.
بدون وقود, كانوا لا شيء لقد بنوا بيوتاً من التبن

And while he's small, it's like looking for a needle in a city of haystacks.
وبينما هو صغير، هو مثل النظر عن إبرة في مدينة أكوام التبن.

A spark ignited the hay car and the blaze spread.
شرارة أشعلت عربة التبن مماساعدعلىإنتشارالحريق.

Besides, I want to stay out here, in the land of zippers and mirrors and tampons that are not made out of hay.
كما أنني أريد البقاء هنا في أرض السحابات والمرايا والسدادات النسائية الغير مصنوعة من التبن

I thought my land was all I wanted, yet I tired of cows and yields and hay within in a year.
ظننت أن أرضي هي كل ما أردت ,رغم هذا ضجرت من الأبقار, المحاصيل و التبن خلال سنة

What do you think, Tans, one more roll in the hay just to make Tucker feel better?
ماذا تعتقدين، تانس مطارحة على التبن لنجَعْل توكر يَشْعرُ بالتحسّن؟

I have a few ... large bales of hay ... but I'll have to get some more.
..لدي بعض من لفائف التبن الكبيره وعلى إحضار المزيد

Whereas the Ivalo group provides its reindeer with significant amounts of feed, the authors give hay to their reindeer in winter only to guide them, and to make them move to pastures of lichen and stay there.
فبينما تزود مجموعة إيفالو أيائلها بكميات كبيرة من العلف، يناول أصحاب البلاغ أيائلهم التبن في الشتاء فقط لتمكينها من الانتقال إلى مراعي الأشنة والبقاء فيها.

In 2012, a large-scale operation took place under the code name " Operation Green hay I " during which 1.7 tons of marijuana was seized, as well as several marijuana plantations identified and destroyed.
وفي عام 2012، جرى تنظيم عملية واسعة النطاق أُطلق عليها الاسم الرمزي ' ' عملية التبن الأخضر الأولى`` وقد جرت أثناءها مصادرة 1.7 طن من الماريوانا واكتشفت أيضا عدة مزارع ماريوانا وأتلف محصولها.

hay, straw and bhusa, when not wet, damp or contaminated with oil, are subject to these Recommendations only when transported by sea.
ولا يخضع التبن أو القش أو الحشائش، عندما لا تكون مبللة أو رطبة أو ملوثة بالزيت، لهذه التوصيات إلا عند نقلها بطريق البحر.

"All Daphne needs is a quick roll in the hay."
"كُلّ حاجات دافن a بسرعة مطارحة على التبن."

Studies have been carried out on grass-burning stoves and alternative fuels, and refugees have been trained in the construction and use of the “hay basket” or fireless cooker, a new energy-saving cooking technology.
وأجريت دراسات حــول مواقد إحراق اﻷعشاب وأشكال الــوقود البديلة، ودرب اللاجئون على صنع واستخدام " سلة التبن " أو الموقد الخامد، وهو تكنولوجيا جديدة للطبخ موفرة للطاقة.

The deeper you went into [Kashmir's] wooded hill country, the more soldiers you found, stuffed into nature's lovely crevices like hay in sacks.”
فكلما توغلت في عمق التلال الحرجية للبلد ]كشمير[، وجدت المزيد من الجنود في صدوع الطبيعة الجميلة مثل التبن في اﻷكياس " .

And if I was you, I'd prepare to start eating dinner out of a straw.
ولو كنت مكانك لبدأت بأكل التبن على العشاء

Have them gather their own straw for the bricks they make.
دعهم يجمعون التبن بنفسهم لللبن الذى يصنعوه

Give up this foolishness and go back to the pigsties and the haystacks, where you might be of some real use.
و تتخلوا عن هذه الحماقة , و ان تعودوا إلى زرائبكم و اكوام التبن , حيث يكون لبعض فائدة حقيقية