"التحدث إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• talk to
• speak to
• talking to
• to talk
• to speak
• speaking to
• speak with
• to address this

I'd have to talk to Ghost, but I think we can help you out if you want it.
. سينبغى علىّ التحدث إلى جوست ولكن أفكر أننا نستطيع مساعدتك . فى الخارج إذا أردت

You think the eagles can talk to the finches.
أنت تظن أن الصقور يمكنها التحدث إلى العصافير

I think maybe you should talk to a priest.
أعتقد أنه ربما يجب عليك التحدث إلى كاهن.

Some former counsel refused to speak to the OIOS investigators.
وقد رفض محامي دفاع سابـق التحدث إلى محققي المكتب.

Are they in Al Capone's vault, or talking to a Sasquatch and a yeti at the bottom of the Loch Ness lake?
هل هم في قبو آل كابوني، أو التحدث إلى ساسكواتش و يتي في الجزء السفلي من بحيرة بحيرة لوخ نيس؟

The patrols were able to speak with several inhabitants and members of the new de facto local administration.
وتمكنت الدوريات من التحدث إلى عدد من السكان وأفراد من الإدارة المحلية الجديدة بحكم الأمر الواقع.

I have to talk to the Joint chiefs of Staff!
لابد لي من التحدث إلى رئيس هيئة الأركان المشتركة

You should talk to your own people about playing sides.
يجب عليك التحدث إلى اشخاصك الذين بلعبون على الجانبين

Oh, well, then perhaps we should talk to someone from the FAA.
حسناً، إذاً ربما علينا التحدث إلى عضو من إدارة الطيران الفدرالية

He says that you should talk to Bennett's pilot.
ويقول إنه يجب عليك التحدث إلى الطيار بينيت.

We can't talk to anybody until we consult with a lawyer.
لا يمكننا التحدث إلى أي شخص حتى نتشاور مع محام.

Looks like we should go talk to a real expert.
يبدو أننا يجب أن تذهب التحدث إلى خبير حقيقي.

I need to speak to a doctor as soon as possible.
أنا بحاجة إلى التحدث إلى الطبيب في أقرب وقت ممكن.

I need to speak to the District Attorney, please.
أحتاج التحدث إلى نائب المنطقة العام من فضلك

How dare she speak to a child like that?
كيف تجرؤ على التحدث إلى طفل بهذه الطريقة؟

He started talking to his plants about six months ago.
لقد بدأ في التحدث إلى نباتاته منذ ستة أشهر

Wait, I don't want to waste my time talking to some nurse.
الانتظار، أنا لا أريد ل أضيع وقتي التحدث إلى بعض ممرضة.

We still need to talk to as many congressmen as we can.
لكن ما زال علينا التحدث إلى أكبر عدد من أعضاء الكونغرس

I look forward to speaking to you soon, Jesse.
إنني أتطلع إلى التحدث إلى أنت قريبا، جيسي.

We would especially like to thank the ambassadors and representatives who so eloquently spoke on our behalf to request the opportunity to address this forum ourselves.
ونود بالخصوص شكر السفراء والممثلين الذين تكلموا باسمنا ببلاغة ليطلبوا أن تتاح لنا فرصة التحدث إلى هذا المحفل بأنفسنا.