"التحليه" - Traduction Arabe en Anglais

• dessert
• Kool-Aid

Everybody loves dessert. Hmm. I know you didn't mean that as innuendo, but that's a good idea.
الجميع يحب التحليه اعرف انك لم تعني ذلك كتلميح

Please tell us a little bit about the dessert that you have chosen.
رجاءً، اخبرنا عن طبق التحليه الذي اخترته

Nope, but it's the perfect excuse to eat dessert first.
لا و لكنه العذر المثالى لأكل التحليه أولاً

Hey. It's just a phone call. At least he waited till dessert.
إنه مُجرد إتصال تليفونى على الأقل سوف ينتظر التحليه

- I like Kool-Aid. - Don't drink this Kool-Aid.
أحب التحليه لا تشرب هذه التحليه

In the dining hall, following dessert. But wait until the tables are cleared.
فى قاعه الطعام ، و بعد التحليه لكنى سأنتظر حتى الإنتهاء من تنظيف الطاولات

No, no. For dessert. Let's just go back to my old tradition.
لا لا ، من أجل التحليه فلنعد إلى تقاليدي القديمه

You know what? I'd like to skip dinner and get right to dessert.
هل تعلمين ماذا, اريد ان ننتقل مباشرة الى التحليه و ننسى امر العشاء

I had lunch, but I seem to have missed dessert.
لقد تناولت غدائى ولكن يبدو أنى نسيت التحليه

So, it's your one-year anniversary of your first date and there's gonna be champagne and your favorite dessert...
اذاً هي الذكرى السنويه الاولى لموعدكما الاول وسكون هنالك شامبانيا التحليه المفضله لديك...

- Hey. DéJEuner First, Then dessert, Right?
الطعام اولا ومن ثم طبق التحليه..

Does she get dessert, too?
و ستحصل على طبق التحليه أيضاً؟

Did someone say dessert?
هل قال شخص ما التحليه ؟ لماذا نعم

Watch me get that old fart with Ally McBeal to give me his dessert.
Ally McBealشاهدوني اخدع Ally McBealتعني احد ابطال مسلسل ليعطيني التحليه الخاصه به

Oh, we didn't order dessert.
نحن لم نطلب التحليه

But I matched my outfit to the dessert!
ولكني لائمت زيي مع التحليه

Can i get anybody dessert?
هل أجلب لكم التحليه ؟

Okay. Uh, dessert will be right out.
و التحليه ستكون هنا حالاً

How about dessert?
ماذا عن التحليه ؟

Have you selected a dessert?
هل اخترتم التحليه ؟

Y'all drank all the Kool-Aid, fools!
هل شربتم جميعكم التحليه ، أيها الحمقى