"التخطيط الإنمائي على" - Traduction Arabe en Anglais

• of development planning at
• development planning at the

Women's participation in the design and implementation of development planning at all levels
' 7` مشاركة المرأة في تصميم وتنفيذ التخطيط الإنمائي على كل المستويات

Women's participation in the design and implementation of development planning at all levels
مشاركة المرأة في تصميم وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات

:: To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
:: المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات،

(a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات.

The impact of population dynamics on society requires that population trends be integrated into development planning at the national, regional and international levels
لكي يكون للديناميات السكانية أثرها في المجتمع لا بدّ من دمج الاتجاهات السكانية في التخطيط الإنمائي على المستويات الوطني والإقليمي والدولي

14.2.a.To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
14/2/أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات

However there is as yet no institutional mechanism through which rural women can participate in the elaboration and implementation of development planning at the macro level except through their elected representatives in the assemblies.
غير أنه لا يوجد جهاز مؤسسي تشارك المرأة الريفية من خلاله في إعداد وتنفيذ التخطيط الإنمائي على المستوى الكلي عن طريق ممثليها المنتخبين في الجمعيات.

21.12 Participation in the elaboration and implementation of development planning at local government level.
21-12 المشاركة في تطوير وتنفيذ التخطيط الإنمائي على صعيد الحكومة المحلية

(a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

(a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels.
14/2 (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات

21.12.1 The governments, through the establishment of Local Councils, have created opportunities for rural women to participate in the formulation and implementation of development planning at the local government level.
21-12-1 تهيئ الحكومات من خلال إنشاء المجالس المحلية الفرص للريفيات لكي يشاركن في صياغة وتنفيذ التخطيط الإنمائي على صعيد الحكومة المحلية.

а) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

(a) To participate in the elaboration and implementation of development planning at all levels;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات،

Children's rights to be heard and to participate in decision-making processes had been expanded through various platforms, and children had been involved in development planning at the local and provincial levels.
وجرى، في محافل شتى، توسيع نطاق حقوق الأطفال في أن يُستمع إليهم وفي أن يشاركوا في عمليات اتخاذ القرار. ويشارك الأطفال فعلاً في التخطيط الإنمائي على المستوى المحلي وعلى مستوى الأقاليم.

49. The project will work with four countries that have already begun to implement development planning at the local or regional level.
49 - وسيعمل المشروع مع أربعة بلدان سبق أن شرعت في تنفيذ التخطيط الإنمائي على الصعيد المحلي أو الإقليمي.