"التخيل" - Traduction Arabe en Anglais

• imagine
• imagination
• fantasy
• imagining
• visualization
• visualize
• fantasizing
• imagined
• imagine-
• fantasize
• imaginative

Could you imagine if someone on the police force found out...
هل يمكنك التخيل اذا شخص من قوة الشرطة اكتشف هذا

As I'm sure you can imagine, they're having a rough morning.
،مثلما أنا متأكد أنه بإمكانك التخيل فإنهم يحظون بنهار صعب

I can't imagine what you must be thinking of me right now.
لا أستطيع التخيل كيف تنظر إلى إلان الأمر على ما يرام

Our deepest guide in our beginning to be is imagination.
كيف ؟ دليلنا العميق في بداية وجودنا هو التخيل

I can imagine librarian conferences can be hectic affairs.
أستطيع التخيل أن المؤتمرات المكتبية مملوءة بالأنشطة الحميمة

You can't even imagine what your son and I have to endure.
أنت لا تستطيع التخيل حتى الذي إبنك وأنا يجب أن أتحمل.

Can you imagine worrying about money at this point in our lives?
هل يمكنكِ التخيل ان تقلقي على المال بهذه الفترة من عمرنا؟

I didn't find out until the day he died. Can you imagine?
لم أكتشف هذا إلا في يوم وفاته هل يمكنك التخيل ؟

It's hard to imagine that a civilization once thrived on such a barren Island, but it didn't always look like this.
من الصعب التخيل بأن حضارة ازدهرت ذات يوم على مثل هذه الجزيرة القاحلة و لكنها لم تكن دوماً هكذا

Hard to imagine you running with a bullet in your leg.
لا يمكنني التخيل انك كنت تركض مع رصاصة في ساقة

I can't imagine what this feels like for you.
لا استطيع التخيل كيف هذا الشعور بالنسبة لك

Could you imagine if they knew who you really are?
هل يمكنك التخيل لو علموا من انت بالحقيقة ؟

I can't imagine what's going through your wife's head right now.
لا يُمكن التخيل ما الذي يدور في بال زوجتك الآن.

Dialogue is as expansive as we dare to imagine.
فالحوار قابل للتوسع بقدر جرأتنا على التخيل.

Can't imagine why he didn't file the paperwork to get his name on it.
لا يمكنني التخيل لما لم يقم بأرسال الاوراق لنقل الملكيه الى أسمه

You are able to imagine things after all, or else you'd never have understood how I've longed for this very thing.
اتضح أنك قادرة على التخيل رغم كل شيء وإلا ما فهمت أبداً كم أتوق إلى هذا بالذات.

Now, of course, a weapon like that, well, you can imagine how risky it is.
بالطبع، سلاح مثل هذا بوسعك التخيل مدى خطورته

Well, lack of imagination is an occupational hazard for an apex predator.
حسنا , قلة التخيل خطر مهني مفترس في قمة الهرم

I've always had this fantasy about being kept late after school.
كان لدي دائما هذا التخيل حول البقاء متأخرا بعد المدرسة

- That ain't it. He shoots him again. - imagining'suits me.
ـ ليس هكذا، إنه يطلق عليه مجدداً ـ أعتدتُ على التخيل

There was a chapter on visualization that really interested me.
كان هناك فصل عن التخيل آثار إهتمامي حقاً

Loolk up there on that screen and try to visualize... what you thinik God's plan for your life is.
انظر إلى تلك الشاشة ، وحاولى التخيل ما أعتقادات لخطط الرب لحياتك

You gave your children your life, and they paid you back by fantasizing about your death.
وهم يقومون بذلك عن طريق التخيل ليوم مماتك انه يدمركِ لمعلومة, لقد خاطرتي بحياتك

The virus back home is moving quicker than any of us could've imagined.
. الوباء قد إنتشر في الوطن بسرعة فائقة . أسرع مما يسعنا التخيل

What's true is that married women like to fantasize.
الحقيقة أن النساء المتزوجات يحببن التخيل.

I merely put it to some imaginative use.
لقد استعملته فقط من أجل بعض حالات التخيل