"التذاكرِ" - Traduction Arabe en Anglais

• tickets

Hey, Grissom, I got tickets to the Rebels tomorrow night.
يا، جريسوم، حَصلتُ على التذاكرِ إلى الثوّارِ ليلة الغد.

Just buying some tickets for Madame Tussauds.
فقط اشتري بَعْض التذاكرِ للسّيدةِ توسادوس

Know what I can scalp these tickets for?
إعرفْ ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْلخَ فروة رأس هذه التذاكرِ ل؟

The fate of the tickets is in the hands of the Board of Administrators.
إنّ مصيرَ التذاكرِ في أيدي مجلس المدراءِ.

Yeah, I got tickets from the guy who wrote the film.
نعم، حَصلتُ على التذاكرِ مِنْ الرجلِ الذي ألف الفلمَ.

Just explain to me why you feel you should not have been issued these tickets.
فقط يُوضّحُ لي الذي تَشْعرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ لا أُصدرَ هذه التذاكرِ.

I got the tickets on-line, and I got the last ones.
حَصلتُ على التذاكرِ على الإنترنتِ، وأنا حَصلتُ على الأخيرِ.

Another false arrest and you'll be back in London writing tickets to people for not picking up their dog shit.
التوقيف الخاطئ الآخر وأنت سَتَكُونُ خلفي في لندن كتابة التذاكرِ إلى الناسِ لعدم إلتِقاط تغوّطِ كلبِهم.

I got tickets for the rueles- harris fight tonight.
حَصلتُ على التذاكرِ ل Rueles هاريس حاربْ اللّيلة.

They don't give you any bargains on those last-minute tickets either.
هم لا يَعطونَك أيّ صفقات على تلك التذاكرِ الآخر دقيقةِ أمّا.

Oh, I meant to tell you. I got those tickets for the Knicks game.
قَصدتُ إخْبارك أني حصلت على تلك التذاكرِ للعبةِ الدقاتَ

Maybe you could just drop those tickets in the mail right now, so you don't forget.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ فقط تَسْقطُ تلك التذاكرِ في البريدِ الآن، لذا أنت لا تَنْسي.

Well, surely you must hold some tickets aside for emergencies.
حَسناً، بالتأكيد أنت يَجِبُ أَنْ تَحْملَ بَعْض تعليق التذاكرِ الجانبي لحالاتِ الطوارئ.

One way or another, we are going to get tickets.
بشكل أو بآخر، نحن سَنَحْصلُ على التذاكرِ.

Blocking these poor unfortunates who couldn't get tickets.
مَنْع هؤلاء التعساءِ الفقراءِ الذي لا يَستطيعُ أَنْ يَحْصلَ على التذاكرِ.

Oh, well, okay, let's just forget about the tickets and we'll come over to your place and watch the game.
أوه، حَسناً، موافقة، دعنا فقط نَنْسي حول التذاكرِ ونحن سَنَجيءُ إلى مكانِكَ ويُراقبُ اللعبةَ.

No, what I was hoping you would do is buy some tickets.
لا، ما أنا كُنْتُ أَتمنّى بأنّك صفقةُ بَعْض التذاكرِ.

They said that you looked for the tickets.
قالوا بأنّك بَحثتَ عن التذاكرِ.

I'm going to get tickets for Noch Einen Stuhl!
سَأَحْصلُ على التذاكرِ لNoch Einen Stuhl!

We've had these tickets for months.
هذه التذاكرِ كانت عندنا من شهور.ِ.