"التضامن المسيحي" - Traduction Arabe en Anglais

• Christian Solidarity
• CSI
• of Christian

Joint statement by the Association for World Education and Christian Solidarity International
بيان مشترك من رابطة التعليم العالمي، وحركة التضامن المسيحي الدولية

Special reference was made to the case of Christian Solidarity International, in which a similar procedure was followed in 1999.
وقد ذكرت إشارة خاصة إلى قضية منظمة التضامن المسيحي الدولية، حيث اتبع إجراء مماثل في عام 1999.

Consideration of the status of Christian Solidarity International
النظر في مركز حركة التضامن المسيحي الدولية

Consideration of the withdrawal of the consultative status of Christian Solidarity International
النظر في سحب المركز الاستشاري من منظمة التضامن المسيحي الدولية

By draft decision II, the Council would withdraw the consultative status of Christian Solidarity International.
وبموجب مشروع المقرر الثاني يسحب المجلس المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية.

Withdrawal of consultative status of Christian Solidarity International
سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية

The Economic and Social Council decides to withdraw the consultative status of the non-governmental organization Christian Solidarity International.
تقرر اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية سحب المركز الاستشاري من حركة التضامن المسيحي الدولية.

Consideration of the report of the Committee on Non-governmental Organizations, with regard to the question of the consultative status of Christian Solidarity International
النظر في تقرير لجنة المنظمات غير الحكومية فيما يتعلـق بمسألة المركز الاستشاري لمنظمة التضامن المسيحي الدولية

Christian Solidarity Worldwide
منظمة التضامن المسيحي في جميع أنحاء العالم

Christian Solidarity Worldwide
منظمة التضامن المسيحي في أنحاء العالم

43. Christian Solidarity Worldwide (CSW) recommended that India ensure that it met its reporting responsibilities in a timely fashion.
43- أوصت منظمة التضامن المسيحي العالمي بأن تضمن الهند الوفاء بمسؤولياتها في مجال التبليغ في الوقت المناسب(79).

A similar concern was expressed by Christian Solidarity Worldwide (CSW).
وأعربت منظمة التضامن المسيحي العالمي عن دواعي قلق مماثلة(81).

7. The Committee reviewed the application of Christian Solidarity Worldwide at its 2000 session.
7 - استعرضت اللجنة طلب منظمة التضامن المسيحي العالمي في دورتها لعام 2000.

Having reviewed the replies, one delegation pointed out that the organization was the same as Christian Solidarity International, with the same legal registration number in the United Kingdom.
وبعد استعراض الردود، أشار أحد الوفود إلى أن هذه المنظمة هي منظمة التضامن المسيحي الدولية نفسها ولها رقم التسجيل القانوني نفسه في المملكة المتحدة.

10. At its 1999 resumed session, the Committee had not been able to take up the application of Christian Solidarity Worldwide owing to time constraints.
10 - لم تتمكن اللجنة، في دورتها المستأنفة لعام 1999، من النظر في طلب منظمة التضامن المسيحي العالمي نظرا لضيق الوقت.

I think that the representative of CSI has clearly acknowledged this mistake and has this morning made a heartfelt apology for this mistake.
وأنا أعتقد أن ممثل منظمة التضامن المسيحي الدولية اعترف بوضوح بهذا الخطأ وقدم صباح هذا اليوم اعتذارا صادقا عن هذا الخطأ.