"التعاون الفضائي" - Traduction Arabe en Anglais

• Space Cooperation
• APSCO

The representatives of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) also attended.
وحضر الاجتماع أيضاً ممثلون لمنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

The Workshop was co-organized with the Iranian Space Agency and supported by the Asia Pacific Space Cooperation Organization.
وقد شاركت وكالة الفضاء الإيرانية في تنظيم الحلقة، بدعم من منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

Asia-Pacific Space Cooperation Organization
منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ

It also explored Space Cooperation at the national and regional levels in support of space sustainability.
وبحثت حلقة العمل أيضا التعاون الفضائي على الصعيدين الوطني والإقليمي على دعم استدامة الأنشطة الفضائية.

ESCAP will also pursue its efforts to harmonize regional initiatives in Space Cooperation in the region.
وستواصل الاسكاب أيضا بذل الجهود لتحقيق الاتساق بين المبادرات الاقليمية في مجال التعاون الفضائي في المنطقة.

Representatives of the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) also attended.
وحضر أيضاً ممثلون عن منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

United Nations/China/ Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO) Workshop on Space Law
الأمم المتحدة، منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ

Activities under the Asia-Pacific Space Cooperation Organization
أنشطة مضطلع بها في إطار منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادي

A statement was also made by the observer for the Asia-Pacific Space Cooperation Organization (APSCO).
وتكلَّم أيضاً المراقب عن منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ.

2013 Exchange of information on the range of existing international Space Cooperation mechanisms.
2013 تبادل المعلومات حول مجموعة آليات التعاون الفضائي الدولي الموجودة.

2015 Exchange of additional or supplemental information on existing international Space Cooperation mechanisms, taking into account the report of the Secretariat.
2015 تبادل معلومات إضافية أو تكميلية عن آليات التعاون الفضائي الدولي الموجودة، مع أخذ تقرير الأمانة في الحسبان.

Collaboration with the Asia-Pacific Space Cooperation Organization
التعاون مع منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ

The federal space agency had concluded agreements on Space Cooperation with over 20 countries.
وأضاف أن وكالة الفضاء الفيدرالية أبرمت اتفاقات بشأن التعاون الفضائي مع أكثر من 20 بلدا.

37. It was against that background that the contribution of the United Nations to international Space Cooperation should be assessed.
٣٧ - وأضاف أن مساهمة اﻷمم المتحدة في التعاون الفضائي الدولي ينبغي تقييمها في ضوء ما سبق ذكره.

Over the past year, international Space Cooperation, organized and guided by the Committee and other relevant bodies of the United Nations, has continued to experience remarkable achievements.
على مدى العام الماضي، إن التعاون الفضائي الدولي، الذي تنظمه وتوجهه اللجنة وهيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى المختصة، واصل تحقيق منجزات رائعة.

As members know, in 1993 the Romanian Space Agency signed the Agreement on Space Cooperation for Peaceful Purposes with the European Space Agency (ESA).
وكما يعلم اﻷعضاء، في ١٩٩٣ وقعت وكالة الفضاء الرومانية على الاتفاق بشأن التعاون الفضائي لﻷغراض السلمية مع وكالة الفضاء اﻷوروبية.

The training programme was organized jointly with the Asia-Pacific Space Cooperation Organization and the National Disaster Reduction Centre of China. It was hosted by Beihang University in Beijing.
وشاركت في تنظيم البرنامج التدريبي منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ والمركز الوطني الصيني للحدِّ من الكوارث، واستضافته جامعة بايهانغ في بيجين.