Découvrez nos services en

    "التعليقات الواردة في" - Traduction Arabe en Anglais

    • comments in
        
    • comments reflected in
        
    • comments contained in
        
    • comments made in
        
    • comments provided in
        
    • the comments
        
    • comments received at
        
    Please refer to the comments in paragraph 60 of the present note. UN ويرجى الإطلاع على التعليقات الواردة في الفقرة 60 من هذه المذكرة.
    Please refer to comments in paragraph 36 of the present note. UN ويرجى الإطلاع على التعليقات الواردة في الفقرة 36 من هذه المذكرة.
    250. Several delegations reiterated some of the comments reflected in paragraphs 216 and 217 above. UN 250 - كررت وفود عدة طرح بعض التعليقات الواردة في الفقرتين 216 و 217 أعلاه.
    45. In the light of the comments reflected in paragraph 121 of the Board's report, the Secretariat considers the implementation of this recommendation in progress. UN 45 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 121 من تقرير المجلس، ترى الأمانة العامة أن تنفيذ هذه التوصية لا يزال جاريا.
    The comments contained in this submission are made as a contribution to further deliberation for such improvements. UN وتقدم التعليقات الواردة في هذه الوثيقة كمساهمة في مداولات إضافية من أجل إدخال هذه التحسينات.
    The comments made in paragraphs 6-9 above as regards the results-based presentation also apply to UNIFEM. UN وتنطبق على الصندوق الإنمائي للمرأة أيضا التعليقات الواردة في الفقرات من 6 إلى 9 أعلاه بشأن العرض القائم على النتائج.
    Finally, section V offers conclusions made on the basis of the comments provided in the present report. UN وأخيراً، يتضمن القسم الخامس الاستنتاجات التي وضعت على أساس التعليقات الواردة في هذا التقرير.
    Please see the comments in paragraphs 85 and 86 of the present report. UN ويرجى الاطلاع على التعليقات الواردة في الفقرتين 85 و 86 من هذا التقرير.
    298. Please refer to the comments in paragraph 412 of the Board's report for the period ended 30 June 2008. UN 298 - يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفقرة 412 من تقرير المجلس عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.
    314. Please refer to the comments in paragraph 451 of the Board's report for the period ended 30 June 2008. UN 314 - يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفقرة 451 من تقرير المجلس عن الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2008.
    Please refer to the comments in section A above. UN يرجى الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفرع ألف أعلاه.
    150. See the comments in the preceding paragraphs of the present report. UN 150 - انظر التعليقات الواردة في الفقرات السابقة من هذا التقرير.
    See comments in paragraph 7 above. UN انظر التعليقات الواردة في الفقرة ٧ أعلاه.
    56. In the light of the comments reflected in paragraphs 146 and 147 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 56 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرتين 146 و 147 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
    63. In the light of the comments reflected in paragraph 161 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 63 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 161 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
    65. In the light of the comments reflected in paragraph 165 of the Board's report, the Administration considers the implementation of this recommendation to be in progress. UN 65 - في ضوء التعليقات الواردة في الفقرة 165 من تقرير المجلس، ترى الإدارة أن هذه التوصية قيد التنفيذ.
    Please refer to comments contained in section II, part L, infra. UN الرجاء الرجوع إلى التعليقات الواردة في الفرع الثاني، الجزء لام، أدناه.
    Those amounts should be considered in the light of the comments contained in the report of the Advisory Committee. UN وينبغي النظر في تلك المبالغ على ضوء التعليقات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية.
    In these comments, the author largely reiterates the comments contained in his previous submission. UN وفي هذه التعليقات، يكرّر صاحب البلاغ إلى حد كبير التعليقات الواردة في رسالته السابقة.
    The comments made in paragraphs 8, 9 and 10 above apply. UN وتسري هنا التعليقات الواردة في الفقرات 8 و 9 و 10 أعلاه.
    The comments made in paragraphs 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14 above apply. UN وتسري هنا التعليقات الواردة في الفقرات 8 و 9 و 10 و 11 و 12 و 13 و 14 أعلاه.
    His delegation would revert to that question when the relevant figures were available, but it could already endorse the comments made in paragraph 7 of the Advisory Committee's report. UN وقال أيضا إن وفد بلاده سيعود لمناقشة هذه المسألة عندما تتاح الأرقام ذات الصلة، وإن كان قد أمكنه تأييد التعليقات الواردة في الفقرة 7 من تقرير اللجنة الاستشارية.
    64. In addition to the comments provided in paragraph 230, the Department of Peacekeeping Operations is working closely with UNLB to ensure that further reductions are achieved in the lead times of the receipt and inspection process. UN 64 - وبالإضافة إلى التعليقات الواردة في الفقرة 230، تعمل إدارة عمليات حفظ السلام بصورة وثيقة مع قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات لكفالة زيادة تقليل وقت بدء عمليات التسليم والتفتيش.
    5. comments received at the fifty-ninth session of the Commission were reproduced in document A/CN.4/579 and Addenda 1 to 4. UN 5 - وقد استُنسخت التعليقات الواردة في الدورة التاسعة والخمسين في الوثيقة A/CN.4/579 والإضافات من 1 إلى 4.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus