"التوصيات الدولية المتعلقة" - Traduction Arabe en Anglais

    • international recommendations for
        
    • international recommendations on
        
    • international recommendations of
        
    • the International Recommendations
        
    The international recommendations for Water Statistics will be submitted to the Statistical Commission for adoption in 2010. UN وستقدم التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه إلى اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة لإقرارها في عام 2010.
    Drafting of the international recommendations for water statistics and implementation of the System of Environmental-Economic Accounting for Water UN رابعا - صياغة التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه وتنفيذ نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية المتعلق بالمياه
    1. Structure of the international recommendations for water statistics UN 1 - بنية التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه
    Below is a brief description of revision process leading to the preparation of the draft international recommendations on Tourism Statistics 2008. UN ويرد أدناه وصف مقتضب لعملية التنقيح المؤدية إلى إعداد مشروع " التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات السياحة " لعام 2008.
    In particular, it describes the revision of the international recommendations for the Index of Industrial Production, which is presented to the Commission for approval. UN ويبين بوجه خاص تنقيح التوصيات الدولية المتعلقة بدليل الإنتاج الصناعي المعروض على اللجنة للموافقة عليه.
    A new handbook with a model questionnaire using recommended data items of the international recommendations for Industrial Statistics 2008 has been prepared. UN وأعد دليل جديد يتضمن استبيانات نموذجية باستخدام بنود بيانات موصى بها واردة في التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية لعام 2008.
    This work will also contribute to the recommendations on metadata for water statistics included in the international recommendations for water statistics. UN وسوف يسهم هذا العمل أيضا في التوصيات المتعلقة بالبيانات الفوقية لإحصاءات المياه المدرجة في التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه.
    Subsequently the Committee may request the adoption of the international recommendations for water statistics by the Statistical Commission. UN وفي وقت لاحق، قد تطلب اللجنة من اللجنة الاجتماعية اعتماد التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه.
    international recommendations for industrial statistics UN التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية
    The draft of the international recommendations for Industrial Statistics 2008 is provided as a conference room paper for consideration and adoption by the Commission. UN وقد قُدم مشروع التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية لعام 2008 كورقة اجتماع لتنظر اللجنة فيه وتعتمده.
    B. Revision of the international recommendations for Industrial Statistics UN باء - تنقيح التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية
    That part of the publication should be adopted by the Commission as the international recommendations for industrial statistics. UN وينبغي للجنة اعتماد ذلك القسم من التوصيات بصفتها التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية.
    international recommendations for Industrial Statistics UN التوصيات الدولية المتعلقة بالإحصاءات في مجال الصناعة
    The Commission is invited to take note of the report and thereby endorse the compilers' guide for the international recommendations for Tourism Statistics for use by the Member States. UN واللجنة مدعوة إلى أن تحيط علما بالتقرير ومن ثم إقرار دليل مجمعي البيانات من أجل التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات السياحة لكي تستخدمه الدول الأعضاء.
    The proposals take into account the guidance provided by the international recommendations for Energy Statistics, adopted by the Commission at its forty-second session. UN وتأخذ المقترحات بعين الاعتبار التوجيهات الواردة في التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات الطاقة التي أقرتها اللجنة في دورتها الثانية والأربعين.
    The implementation of recommendations contained in both the international recommendations for Energy Statistics and SEEA-Energy will be addressed in the manual. UN وستعالج في الدليل مسألة تنفيذ التوصيات الواردة في كل من التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات الطاقة والنظام الفرعي للطاقة.
    international recommendations for water statistics UN رابعا - التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات المياه
    observance of European and other international recommendations on human rights. UN التقيد بالتوصيات الأوروبية وغيرها من التوصيات الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان.
    :: In addition, the statistical community needs international recommendations on statistics on refugees and internally displaced persons, similar to the international recommendations on Migration Statistics. UN :: بالإضافة إلى ذلك، يلزم الأوساط الإحصائية توصيات دولية بشأن إحصاءات اللاجئين والمشردين داخليا، على غرار التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات الهجرة.
    Under that plan, it would bring national legislation into line with international recommendations on the fight against corruption and would develop appropriate political and judicial initiatives. UN ووفقاً لهذه الخطة سوف تعمل اليونان على جعل التشريع الوطني متماشيا مع التوصيات الدولية المتعلقة بمكافحة الفساد، كما أنها سوف تضع مبادرات سياسية وقضائية ملائمة.
    international recommendations of distributive trade statistics UN التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus