"الجانب الصحيح من" - Traduction Arabe en Anglais

• the right side of
• right side of the
• the correct side of
• correct side of the

Are you sure you're on the right side of the river?
هل أنت متأكد أنك فى الجانب الصحيح من النهر ؟

Always good to be on the right side of the law.
من الجيد دائماً أن تكون على الجانب الصحيح من القانون

I promise you, I will be on the right side of history.
أنا أعدكم، وسوف يكون على الجانب الصحيح من التاريخ.

When it hits, we need to be on the right side of that door.
عندما تضرب العاصفة يجب أن نتواجد على الجانب الصحيح من هذا الباب

Now, we try to stay on the right side of the law.
الان، نحاول البقاء على الجانب الصحيح من القانون

We're inviting you to be on the right side of history.
نحن ندعوكِ لتكوني في الجانب الصحيح من التاريخ

Believe me, I have every intention of keeping on the right side of the law.
انا بغاية الإهتمام بالسير على الجانب الصحيح من القانون

I know, but I always advise my clients to stay on the right side of the law.
أنا أعلم , ولكني دوماً أنصحي عملائي بالبقاء علي الجانب الصحيح من القانون

Work for the right side of the law for once.
أن تعملي في الجانب الصحيح من القانون لمرة في حياتك

Do you want to be on the right side of musical history?
هل تريدون بأن تصبحوا في الجانب الصحيح من التاريخ الموسيقي؟

United States of America needs to be... on the right side of history on the race issue.
الولايات المتحدة الأمريكية يجب أن يكون على الجانب الصحيح من التاريخ على قضية العرق.

Not everyone can be on the right side of history.
ليس بوسع الجميع أن يقفوا على الجانب الصحيح من التاريخ

All right. Now keep it up over 70. Keep it on the right side of the road.
حسنا الان اجعلها 70 اجعلها على الجانب الصحيح من الطرق

They will also - free of charge - move the steering wheel and pedals over to the correct side of the car.
وسيقومون أيضا بشكل مجاني بنقل عجلة القيادة والدواسات إلى الجانب الصحيح من السيارة