"الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية" - Traduction Arabe en Anglais

• humanitarian affairs segment
• the humanitarian segment
• humanitarian segment of
• the segment

Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2010 of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2010

26. Also at the meeting, the Vice-President of the Council made concluding remarks and declared the humanitarian affairs segment closed.
26 - وفي الجلسة أيضا، أدلى نائب رئيس المجلس بملاحظات ختامية وأعلن عن اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.

Theme for the humanitarian affairs segment of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2011

Theme for the humanitarian affairs segment of the 2008 substantive session of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2008

Theme for the humanitarian affairs segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009

Theme for the humanitarian affairs segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2009

Theme for the humanitarian affairs segment of the 2008 substantive session of the Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الموضوعية لعام 2008

Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2001 of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001

Working arrangements for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2001
ترتيبات أعمال الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الموضوعية لعام 2001

Theme of the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Theme for the humanitarian affairs segment of the 2007 substantive session of the Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس لعام 2007

Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006

Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2006 of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006

The Executive Director and other members of the secretariat participated in panel discussions during the humanitarian affairs segment.
249- وشاركت المديرة التنفيذية وأعضاء آخرون في الأمانة في حلقات نقاش خلال الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية.

Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2005 of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005

Theme for the humanitarian affairs segment of the 2007 substantive session of the Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الموضوعية لعام 2007

Theme for the humanitarian affairs segment of the substantive session of 2004 of the Economic and Social Council
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004

In 2001, the Council opted not to adopt conclusions at the close of the humanitarian segment.
وفي عام 2001، عمد المجلس إلى عدم اعتماد استنتاجات خلال اختتام الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورته.

The organization has participated in a meeting of the Executive Committee of UNHCR and attended the humanitarian segment of annual Economic and Social Council meetings and side events.
وشاركت المنظمة في اجتماع للجنة التنفيذية لمفوضية اللاجئين، وحضرت الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الاجتماعات السنوية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي والفعاليات الجانبية.

Norway appreciated the more operational and interactive thrust of the segment this year, and we would encourage further development of the format in this direction.
وقد أعربت النرويج عن تقديرها لما تتسم به قوة الدفع في الجزء المتعلق بالشؤون اﻹنسانية لهذا العام من طابع عملي ومتضافر بشكل أكبر، ونحن نشجع على إحداث مزيد من التطوير للشكل العام في هذا الاتجاه.