"الجميع في هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• everyone in this
• everybody in this
• all in this
• everyone on this
• Everybody on this
• all in that

everyone in this business had a beef with the guy.
الجميع في هذا العمل قد لحوم البقر مع الرجل.

By missing a meal, everyone in this place will eat?
بغيابي عن الوجبة, فان الجميع في هذا المكان سيأكل؟

As everyone in this forum knows, Spain supports the five Ambassadors' proposal.
وكما يعلم الجميع في هذا المنتدى، فإن إسبانيا تؤيد مقترح السفراء الخمسة.

Speak the same language as everybody in this country.
يتكلم نفس اللغة كما الجميع في هذا البلد.

I think everybody in this office should commit to having a green burial to save the planet.
اظن ان على الجميع في هذا المكتب أن يتعهد.. بالحصول على دفن أخضر لإنقاذ كوكبنا.

Council members demanded cooperation from all in this investigation.
وطالب أعضاء المجلس بتعاون الجميع في هذا التحقيق.

But everyone in this room knows his business is anything but legitimate.
لكن الجميع في هذا الغرفه يعلم أن عمله اي شي غير قانوني

I wouldn't have to if everyone in this house didn't screw up all the time.
أنا لن يكون للو الجميع في هذا المنزل لم المسمار في كل وقت.

Does everyone in this house have a gun? Who are you?
هل الجميع في هذا المنزل لديهم اسلحة؟ من انت؟

Well, if I were to scream, everyone in this building would come and restrain you.
حسنا، إذا كان لي أن أصرخ، و الجميع في هذا المبنى أن يأتي وكبح لك.

I promise you, I'll come back here and kill everyone in this place.
أنا أعدكم، وسوف أعود إلى هنا وقتل الجميع في هذا المكان.

everyone in this kitchen who was a 13-year-old girl surrounded by peer pressure, raise your hand.
الجميع في هذا المطبخ الذي كان فتاة تبلغ من العمر 13 عاما محاطة ضغط الأقران، رفع يدك.

I've been in this business so long, you think I don't know a little bit about everybody in this industry?
لقد أمضيت فترة طويلة في هذا المجال هل تعتقد بأني لا أعرف الشيء القليل عن الجميع في هذا المجال ؟

And what do you think would happen if everybody in this nation disrespected everyone else's person, huh?
وماذا تعتقد أنه سيحدث اذا كان الجميع في هذا الوطن لا يحترم الشخص أي شخص آخر، هاه؟

If everybody in this house has to get two jobs, we'll find a way to pay the money back.
اذا كان الجميع في هذا المنزل لديها للحصول على وظيفتين، سنجد وسيلة لدفع المال.

everybody in this house needs to calm down and eat some fruit or something.
الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة

Firm determination should be demonstrated by all in this regard.
وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.

As the Secretary-General has said, what affects one affects all in this globalized world.
وكما قال الأمين العام، ما يؤثر على واحد يؤثر على الجميع في هذا العالم المترابط.

All because you think everyone on this planet can manage without help.
كل هذا بسبب اعتقادك أن الجميع في هذا الكوكب يمكنهم ادارة أمورهم بلا مساعدة

Everybody on this side, on the count of three!
الجميع في هذا الجانب ، على حساب من ثلاثة!

Discrimination on the basis of sexual orientation was also forbidden, and the law guaranteed the equality of all in that respect.
ويُمنع بالمثل التمييز على أساس الميول الجنسية، ويضمن القانون المساواة بين الجميع في هذا المجال.