"الجميع كان" - Traduction Arabe en Anglais

• Everyone was
• Everybody was
• Everybody's been
• everyone's
• Everybody else was

They were wanted fugitives. Everyone was looking for them.
لقد كانوا هاربين مطلوبين الجميع كان يبحث عنهم

I thought Everyone was supposed to bring their spouses.
ظننت أن الجميع كان يُفترض به جلب قرائنهم

I woke up in hospital. You were dead. Everyone was dead.
ثم استيقظتُ في المشفى كنتِ ميتة، الجميع كان قد مات

Everybody was looking and wondering who the white trash freak was.
الجميع كان ينظر و يتساءل من كانت تلك المخبولة البيضاء

You know when I drove into town, Everybody was doing exactly what we were told they were gonna be doing.
كما تعلم، عندما ذهبتُ إلى البلدة، الجميع كان يفعل بالضبط ما قيل لنا إنهم سيفعلون.

Everyone was on high alert for these children, except these two guys.
,الجميع كان فى حالة تأهب قصوى لهؤلاء الأطفال بإستثناء هذان الرجلان

Last time I was here, Everyone was talking about, like, an "American Revolution." Does that ring a bell?
المره السابقة التي كنت فيها هنا الجميع كان يتحدث عن عن الثورة الأمريكية هل يذكرك هذا يشيء؟

Everyone was like, oh, I want just the elliptical machine.
الجميع كان مثل اوه ، انا اريد فقط الآلة

But as far as he could tell, Everyone was trying to cooperate.
لكن على حد علمه الجميع كان يحاول التماشي مع المجرم

Everyone was having sex to make a statement, and I had a lot to say.
الجميع كان يمارس الجنس للقيام بمحادثة , وأنا كان لدي الكثير لأقوله

Apparently, Everyone was feeling the effects of karma.
على ما يبدو، أن الجميع كان يشعر بآثار العقاب.

Everyone was dead when I walked in, and then you pulled up so I hid.
الجميع كان ميتاً عندا أتيت و حينها أتيت أنت، فإختبأت

So you did really well at the Our Journey event, Everyone was impressed.
لقد كنتي ممتازه في الحدث الجميع كان مبهور

Everyone was having a good time, but I had a job to do.
الجميع كان يحظى بوقت رائع، لكن لدي عمل اقوم به.

♪ As the streets were paved with gold, sure Everyone was gay
♪ بما أن الشوارع كانت مفروشة ♪ ♪ بالذهب الجميع كان طَرُوب ♪

It was too sad, and Everybody was so mean.
كان حزيناً جدا و الجميع كان يعني ذلك

Because Everybody was saying that's your piece, and I was with her a couple times last year, and oh, man.
لان الجميع كان يقول انها مخصصه لك فقط وكنت معها مرتين العام الماضي اعيش برعشه هاتين المرتين.

But when I got stuck in the dang suit, Everybody was too
لكن عندما علقت بالبدلة اللعينة , الجميع كان

I said yes because Everybody was looking at me.
قلت نعم ل الجميع كان يبحث في وجهي.

Look, lieutenant, Everybody's been talking about going home.
نظرة، ملازم، الجميع كان يتحدث عن الذهاب إلى المنزل.

everyone's been waiting years for a message like this.
الجميع كان ينتظر سنوات لرسالة من هذا القبيل.

Maybe I was too busy making costumes and building sets and swaying in the background while Everybody else was front and center.
ربما كنت مشغولة جداً بصنع الأزياء وبناء المسارح والتمايل في الخلفية بينما الجميع كان في القدمه والوسط أنت دائماً تحصل