"الجميع هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• everyone here
• everybody here
• everybody's here
• Everyone's here
• everyone around here
• Everyone is here
• all here
• everyone in here
• everyone else here
• all of us

everyone here, dressed in their finest, celebrating such an achievement.
الجميع هنا , يرتدون أفضل ماعندهم ويحتفلون بهذا الأنجاز

If my men see the King's army approaching, everyone here will be dead by the time they dismount.
إذا رجالي يرى يقترب الجيش الملك ، الجميع هنا سوف يكون ميتا في الوقت الذي ترجل.

Not everyone here agrees with Cage, not no a long shot.
ليس الجميع هنا يتفق مع كيج، لا لا تسديدة بعيدة.

If I was to fall, then everybody here will fall as well!
لو كان مقدرا لي السقوط فسيكون ذلك مصير الجميع هنا كذلك

everybody here, all I see are the people that they've lost.
الجميع هنا.. كلّ ما أراه هو من الأحبّة الذين فقدوهم

Okay, thanks for coming on short notice, is everyone here?
شكراً على قدومكم بهذه السرعة هل الجميع هنا ؟

It's the only way to keep everyone here safe.
انها الطريقة الوحيدة لابقاء الجميع هنا في أمان

Look, I can't speak for everyone here, Maggie Lin, but I'll tell you right now that if you go...
انظري لا استطيع التحدث بدلاَ عن الجميع هنا يا ماجي لين و لكني سأخبركِ الأن إذا ذهبتِ

I hope everyone here is lucky enough to feel the way I feel at least once in their life.
أتمنى أن يكون الجميع هنا محظوظين بما يكفي لأشعر بما أشعر به على الأقل لمرة في حياتهم

I'm impressed how everyone here is so honest, so fair.
أنا معجب جداً بدرجة الصدق والعدل لدى الجميع هنا

I always thought she lost contact with everyone here.
اعتقدت دائما أنها فقدت الاتصال مع الجميع هنا.

You see, everyone here is what you call an at-will employee.
ترى, الجميع هنا ما يمكنك ان تسميه عند رغبة المستخدم

everyone here is going to buy every insurance you sell.
الجميع هنا سيقومون بشراء كل التأمينات التي تقومين ببيعها

everyone here seeks to make a difference in this world.
الجميع هنا يسعى إلى أحداث فرقاً في هذا العالم.

I hadn't realized that everybody here dresses up every year. Me neither.
لم اعرف ان الجميع هنا يلبسون كل سنة , وانا ايضا

Look, everybody here would understand if you don't want to go through with this.
انظر, الجميع هنا كان ليتفهم. اذا لم تريدي خوض هذا

Okay, look, I'm glad everybody here thinks the career criminal is telling the truth, but we got a bigger problem now.
حسناً اسمع، يسرني أن الجميع هنا يعتقد أن مجرماً محترفاً ،يقول الحقيقة لكن لدينا مشكلة أكبر الآن

And I'm guessing that you're worried about how you're gonna be burning it off, especially when everybody's here watching you?
وأظن أنك قلقة بشأن كيفية حرقك لهذه السعرات الحرارية بالأخص فيما الجميع هنا يراقبك؟

Now that Everyone's here, I will make my phone call.
‫الآن بما أن الجميع هنا ‫سأجري اتصالي الهاتفي

I'd do what everyone around here says: put it into Bluth.
سأفعل ما يقوله الجميع هنا أستثمره مع البلوث

I know. Because Everyone is here to make it through. Everyone.
أنا أعرف ، لأن الجميع هنا يصل إلى هدفه الجميع

Everyone's here that needs to be here, except the person we're all here for.
الجميع هنا لا بد من أن تكون هنا، باستثناء شخص ونحن جميعا هنا ل.

Oh, I guess not everyone in here has a security clearance.
أظن أن ليس الجميع هنا لديهم تصريح أمني للدخول هنا.

You do realize that I don't find you as charming as everyone else here does, right?
يبدو أنك لا تلاحظ أنني لا أجدك جذاباً كما يفعل الجميع هنا

In a few years, all of us here will be men and women of the past century.
وفي غضون سنوات قلائل سيصبح الجميع هنا رجالا ونساء من أبناء القرن الماضي.