"الجميل أن" - Traduction Arabe en Anglais

• nice to
• good to
• nice that
• lovely to
• wonderful to
• be nice
• great to
• beautiful to
• cool to
• so nice
• nice if you

Much as I enjoy drifting in darkness, it is nice to be back on two feet again.
بقدر أنا أستمتع في الظلام الانجراف، فمن الجميل أن تكون العودة على قدمين مرة أخرى.

You don't always need it, but it's nice to know you got a superhero on your side when you do.
أنت لا تحتاج إليها دائماً لكن من الجميل أن تعلم أن لديك بطل خارق في صفّك عندما تحتاجه

Sure would be nice to see the cavalry coming over that hill.
بالتأكيد سيكون من الجميل أن نرى الفرسان القادمة فوق هذا التل.

It's nice to see that we haven't lost our favourite bar wench.
ومن الجميل أن نرى أننا لم فقدت المفضلة لدينا شريط بغي.

It would be good to sing in front of an audience again.
سيكون مِن الجميل أن أغني أمام الجمهور ثانية.

It'll be nice to have the two of them together again.
وسوف يكون من الجميل أن يكون كلتيهما معنا مرة أخرى.

Yeah, I have to say, it is nice to share this experience with someone who's on the same journey.
نعم، لا بد لي من القول، فمن الجميل أن نشارك هذه التجربة مع شخص على نفس الرحلة.

It's nice to have fun once in a while.
من الجميل أن تحظى بالمرح بين الحين والآخر

It's nice to have somebody who respects you, you know?
من الجميل أن يكون شخص يحترم لك، كما تعلمون؟

Yeah, it's nice to think about, but family's family.
نعم، فمن الجميل أن نفكر، لكن الأسرة الأسرة.

Oh, don't be silly. It's nice to have a new friend.
لا تكن سخيفا، من الجميل أن يكون لديك صديق جديد

Well, it's nice to see you both looking to the future.
حسناً إنه من الجميل أن أراكم أنتم الإثنان تتطلعون للمستقبل

It would be nice to strip them a bit of--
سيكون من الجميل أن نجرّدهم .. من القليل من

It's nice to hearJehovah's message conveyed by such young people.
من الجميل أن نرى رسالتنا تُبلّغ من قِبل الصغار

It is nice to have friends in such high places. High places?
من الجميل أن يكون لك أصدقاء في مثل هذه الاماكن المرتفعة

Ain't it nice to have everybody home for the holidays?
أليس من الجميل أن يأتي الجميع في الأجازة ؟

It's nice to see a smart kid for a change.
من الجميل أن ترى ولدا ذكيا كنوع من التغير

nice to meet you. This is my friend, Terry Simon.
أجل، من الجميل أن أقابلك، هذه صديقتي، تيري سيمون

Gee, it's good to be together again, again
يا إلهي، من الجميل أن نكون معا مجددا، مجددا

It's nice that Danny has someone to talk to about literature.
ومن الجميل أن داني لديها شخص إلى التحدث عن الأدب.

This is the place where dreams come true. Oh, it's lovely, uh... it's lovely to finally meet you.
هذا هو المكان الذي تتحق فيه الأحلام. إنه من الجميل, إنه من الجميل أن أقابلك أخيرا.

It's so wonderful to be acknowledged by all of you...
إنـه من الجميل أن يكون معترفـاً بـ الواحد من قبلكم جميعاً

OK, great. It was great to talking to you, too.
حسنا, هذا جيد كان من الجميل أن اتحدث معك

It was beautiful to see them coming together as a team.
كان من الجميل أن نراهم يعودون سويا كفريق.

It's highly annoying, but I do admit it's cool to have homework done before the period before.
إنه أمر مزعج جداً لكنني أقر أنه من الجميل أن نؤدي الواجب المنزلي قبل الحصة السابقة لحصته

It's so nice to have a friend who's on the same wavelength.
من الجميل أن يكون لك صديق في نفس طول موجة

Would it be nice if you remembered the occasional birthday
هل منَ الجيد من الجميل أن تتذكر يوم الميلاد؟